公开(公告)号：EP0131688A2

公开(公告)日：1985-01-23

申请号：EP84103432.5

申请日：1984-03-28

申请人： HILTI Aktiengesellschaft

发明人： Burtscher, Manfred, Dipl.-Ing. ,  Benz, Gottfried ,  Hilty, Norbert

IPC分类号： B28D1/26

CPC分类号： B28D1/26 ,  B25D17/02

摘要： Der zur Herstellung von Nuten in Mauerwerk und dergleichen Materialien vorgesehene Meissel weist eine Schneide (3) mit U-förmigem Querschnitt auf. Von den Schenkeln (5) der U-förmigen Schneide (3) ragen nach außen Stützlappen (6) ab. Letztere dienen als Tiefenbegrenzung für die Schneide (3).

摘要翻译： 用于在砖石和类似材料中制作槽的凿子具有具有U形横截面的叶片（3）。 支撑翼片（6）从U形叶片（3）的腿部（5）向外突出。 前者用作刀片（3）的深度限制器。

公开(公告)号：EP0131688A3

公开(公告)日：1986-04-02

申请号：EP84103432

申请日：1984-03-28

申请人： HILTI Aktiengesellschaft

发明人： Burtscher, Manfred, Dipl.-Ing. ,  Benz, Gottfried ,  Hilty, Norbert

IPC分类号： B28D01/26

CPC分类号： B28D1/26 ,  B25D17/02

摘要： Der zur Herstellung von Nuten in Mauerwerk und derglei chen Materialien vorgesehene Meissel weist eine Schneide (3) mit U-förmigem Querschnitt auf. Von den Schenkeln (5) der U-förmigen Schneide (3) ragen nach außen Stützlappen (6) ab. Letztere dienen als Tiefenbegrenzung für die Schneide (3).

摘要翻译： 所提供的用于在砖石和der c陈材料凿上制造沟槽的刀具具有U形横截面的切削刃（3）。 U形切削刃（3）的腿（5）从支承片（6）向外突出。 后者用作切削刃（3）的深度极限。