公开(公告)号：EP3184258A1

公开(公告)日：2017-06-28

申请号：EP15202247.1

申请日：2015-12-23

申请人： HILTI Aktiengesellschaft

发明人： Freiburger, Jan

IPC分类号： B25C1/18 ,  B25C1/16 ,  F42B39/08

CPC分类号： B25C1/186 ,  B25C1/163 ,  F42B39/08 ,  F42B39/087

摘要： Befestigungssystem (100) mit einem Kartuschenstreifen (200) für eine Eintreibvorrichtung (100), mit einer einen Brennstoff enthaltenden Kartusche (170) und einem die Kartusche (170) tragenden sowie eine Transportrichtung definierenden Trägerstreifen (210), wobei der Trägerstreifen (210) eine eine Öffnungsrichtung (180) definierende Kartuschenaufnahme (220) aufweist, in welcher die Kartusche (170) derart aufgenommen ist, dass sich die Kartusche (170) in der Öffnungsrichtung (180) öffnen kann, wenn der Brennstoff gezündet wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Trägerstreifen (210) auf seiner in die Öffnungsrichtung (180) weisenden Vorderseite eine um die Kartuschenaufnahme (220) herumlaufende und die Kartuschenaufnahme (220) vollständig umschliessende Vertiefung (280) aufweist.

摘要翻译： 的系泊系统（100）具有用于推入装置（100）中的药盒条带（200），具有一个盒（170）和所述盒（170）的轴承和一个输送方向限定所述载体带（210），含燃料，其中，所述载体带（210）一 具有开口方向（180），其限定在所述盒（170）被接收，使得当燃料被点燃在打开方向（180）的卡盒（170）可以打开暗盒接收器（220），其特征在于所述 周围的盒保持器（220）和所述筒保持器（220）的前侧运行在开口（180）的方向上取向上它的一个载体带（210）完全覆盖所述凹部（280）。

公开(公告)号：EP3124181A1

公开(公告)日：2017-02-01

申请号：EP15179306.4

申请日：2015-07-31

申请人： HILTI Aktiengesellschaft

发明人： Freiburger, Jan

IPC分类号： B25C1/10 ,  B25C1/16

CPC分类号： B25C1/105 ,  B25C1/163

摘要： Vorrichtung (100) zum Eintreiben von Befestigungselementen in einen Untergrund, mit einer Brennkammer (160), in welcher zur Übertragung von Energie auf ein Befestigungselement ein Brennstoff verbrennbar ist, mit einem Kartuschenlager (120), welches eine in einer Öffnungsrichtung zu der Brennkammer (160) offene Aufnahmekammer (130) für eine den Brennstoff enthaltende Kartusche (170) aufweist, mit einem Verschluss (190), welcher in einer geschlossenen Stellung des Verschlusses (190) die Aufnahmekammer (130) entgegen der Öffnungsrichtung schliesst und an dem Kartuschenlager (120) anliegt, und mit einer eine Transportrichtung (230) definierenden und in die Aufnahmekammer (130) mündenden Streifendurchführung für einen die Kartusche (170) tragenden Kartuschenstreifen (200).

摘要翻译： 装置（100），用于驱动紧固件进入基板，具有一燃烧室（160），在该能量传递到紧固件，燃料是可燃物，与具有暗盒室（120）一个（在打开方向向燃烧器160 ）接收开放的腔室（130），用于容纳燃料盒（170）（具有快门190），其（在快门190）的容纳腔（130的闭合位置），关闭抵靠开口的方向，和（到盒轴承120） 被施加，并与输送方向（230）和到所述接收室（130），其限定用于承载药盒条带（200）的盒（170）打开带材穿引。