公开(公告)号：EP1733997A1

公开(公告)日：2006-12-20

申请号：EP05721629.3

申请日：2005-03-22

申请人： HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD.

发明人： KAMIYA, S., Hitachi Construction Machinery Co. Ltd ,  SORATA, H., Hitachi Construction Machinery Co. Ltd ,  MATSUSHITA, M, Hitachi Construc. Machinery Co. Ltd ,  TOYOOKA, T., Hitachi Construc. Machinery Co. Ltd

IPC分类号： B66F9/22 ,  B66C13/56 ,  B66F9/065 ,  E02F9/16

CPC分类号： B66C13/56 ,  B66F9/065 ,  B66F9/22 ,  E02F9/2004 ,  E02F9/22

摘要： The frame (3) of a vehicle body is constituted by left and right vertical plates (4), (5) and a bottom plate (6) coupling the vertical plates (4), (5) horizontally. In addition, a control valve device (33) and a control valve device (43) including a plural number of directional control valves are mounted in advance on a single mounting plate (32) together with a correction lever (49), a plural number of operation levers (62), (63) and link mechanisms (59) to (61) to obtain a lever/valve assembly (31). Then, the mounting plate (32) constituting of the lever/valve assembly (31) is attachable to or detachable from the left vertical plate (4) of the frame (3) by using bolts or the like. As a result, the efficiency of the assembly operation can be improved.

摘要翻译： 车体的框架（3）由左右立板（4），（5）和将垂直板（4），（5）水平地连接的底板（6）构成。 此外，包括多个方向控制阀的控制阀装置（33）和控制阀装置（43）与校正杆（49）一起预先安装在单个安装板（32）上，多个 的操作杆（62），（63）和连杆机构（59）至（61）以获得杠杆/阀组件（31）。 然后，构成杠杆/阀组件（31）的安装板（32）通过使用螺栓等可附接到框架（3）的左垂直板（4）或从其中拆卸。 结果，可以提高组装操作的效率。