摘要:
Sont décrits des composés azoïques correspondant à la formule générale (I) indiquée et ci-définie, ainsi que leur procédé de fabrication. Ils possèdent des propriétés d'aptitude à réagir sur les fibres et servent à la fabrication de teintures de nuances intenses et solides sur des produits renfermant des groupes hydroxy et/ou carbonamide, de préférence, des matières fibreuses, telles que polyamide synthétique, laine et, notamment, fibres cellulosiques. Dans la formule (1), M est un hydrogène ou un métal formant un sel; Ko est un résidu de formule générale (2A) ou (2B) où Z est un résidu de formule générale (3) où Ro est un hydrogène ou un alkyle inférieur substitué le cas échéant par des substituants déterminés, G est un halogène, un méthoxy, un hydroxy ou un résidu aniline éventuellement substitué, Z1 est un résidu de formule générale (3a) ou (3b) où A est une liaison directe ou un alkylène inférieur ou un phénylène substitué le cas échéant par des substituants déterminés, B est un noyau benzénique ou naphtalénique, R* et R'' sont des substituants courants déterminés sur B, le résidu -SO2Y est un résidu apte à réagir sur les fibres de la série vinylsulfonique, alk est un résidu alkylène inférieur, a présente la valeur 0, 1 ou 2, et k la valeur 1 ou 2; D est un résidu phénylène substitué par un sulfo et éventuellement par un alkyle, E est un composant intermédiaire courant des colorants disazoïques, appartenant à une combinaison copulable et diazotable, et, K est le résidu bivalent d'un composant de copulation soluble dans l'eau.
摘要:
L'invention décrit des composés azoïques qui correspondent à la formule générale (1) mentionnée ci-après, possèdent des qualités fibroréactives et représentent des colorants appréciables. Ils colorent une matière synthétique et naturelle contenant des groupes hydroxy- et/ou carbonamide, particulièrement des matières fibreuses comme la laine et particulièrement des matières de fibres cellulosiques, en des tons intenses. La formule (1) où: M est hydrogène ou un métal salifiant tel qu'un métal alcalin; K° est un résidu de formules générales (2A) ou (2B) dans lesquelles E est le résidu d'un agent usuel dans les colorants disazoïques pouvant servir aussi bien de composant de copulation que de composant diazoïque, comme par exemple le résidu d'un composé 1-(aminophényle -ou- aminonaphtyle) -pyrazolone-, aminonaphtol-, aniline- ou 1-aminonaphtaline, v est zéro ou 1, K est le résidu d'un composant de copulation soluble à l'eau, de préférence à partir de la série naphtol-, aminonaphtol, aniline-, pyrazolone, hydroxypyridone- et acétoacétyl- arylide, ce composant de copulation contenant 1 ou 2 groupes fibroréactifs de la série sulfone de vinyle, D est un résidu de benzol ou naphtaline, ses substituants R1 et R2 étant des substituants usuels dans les colorants azoïques comme, par exemple (outre l'hydrogène) alkyle inférieur, alcoxy inférieur, halogène, sulfo et carboxy, le groupe -SO2-Y est un groupe fibroréactif de la série sulfone de vinyle, a est zéro, 1 ou 2 et k est 1 ou 2. On décrit de plus le composé 2-amino-naphthaline-1-acide sulfonique-6-acide carbonique, qui peut servir de pré-produit pour la fabrication de colorants, comme, à titre d'exemple, constituant diazoïque pour la synthèse des colorants de la formule générale (1).
摘要:
Azo compounds containing, as the diazo constituent, 1-sulpho-6-carboxy-2-aminonaphthalene and, as the coupling constituent, substances which contain a residue of the pyrimidine or triazine series which reacts with fibres. The azo compounds possess dye properties and, when used in the usual application and fixing process for fibre-reactive dyes, colour materials containing carbonamide and/or hydroxyl groups, in particular fibrous material such as wool, synthetic nylon and, in particular, cellulose fibre materials, in intense, permanent shades.
摘要:
Des composés azoïques contiennent comme composant diazoïque la 1-sulfo-6-carboxy-2-aminonaphtaline et comme composant de couplage des substances qui contiennent un résidu de la série des pyrimidines ou de la triazine capables de réagir avec des fibres. Ces composés azoïques ont des propriétés colorantes et sont utiles pour teindre, selon les procédés usuels d'utilisation et de fixation de colorants capables de réagir avec des fibres, des matériaux contenant des groupes carbonamides et/ou hydroxyles, notamment des matériaux fibreux tels que la laine, le polyamide synthétique, ainsi que des matériaux en fibre de cellulose, leur donnant des couleurs solides et intenses.
摘要:
Fibre-reactive dyes are described which make it possible to give carbon amide-containing material, like wool, and especially hydroxy group-containing material, like cellulose fibres, a deep hue. The dyes correspond to the general formula (1): (Y1-SO2)k-A-Zn in which A is the radical of a water-soluble, sulpho and/or carboxyl group-containing dye; Y1 is the vinyl group or a β-chloroethyl, β-thiosulphatoethyl, β-acetyloxyethyl or β-sulphatoethyl group; k is 1 or 2; n is 1 or 2; and Z is a group of the general formula (2) in which R' and R'' are each independently a hydrogen atom or an alkyl group of 1 to 4 C atoms; R is a hydrogen atom or a sulpho group; and Y is the vinyl group or a β-sulphatoethyl group; Y1 and Y may be the same or different, but with the exception of the dye of example 19 of German Published Specification N° 35 26 551.
摘要:
The description relates to azo compounds according to general formula (I) given and defined herein and their production. They have fibre-reactive properties and are used to produce strongly coloured and fast colorants on hydroxy and/or carbon amide group-containing materials, preferably fibrous materials, like synthetic polyamide, wool and especially cellulose fibres. Formula (1) in which: M is hydrogen or a salt-forming metal; Ko is a residue of general formula (2A) or (2B) in which Z is a residue of general formula (3) in which Ro is hydrogen or a lower alkyl possibly substituted by certain substituents, G is halogen, methoxy, hydroxyl or a possibly substituted anilino residue, Z1 is a residue of general formula (3a) or (3b) in which A is a direct bond or a lower alkylene or a phenylene possibly substituted by certain substituents, B is a benzole or naphthalene ring, R* and R'' are certain common substituents in B, the residue -SO¿2?-Y is a fibre-reactive residue of the vinyl sulphone series, alk is a lower alkylene residue, a is zero, 1 or 2 and k is 1 or 2, D is a sulpho and possibly alkyl-substituted phenylene residue, E is a central component of a coupling and diazotisable compound customary in diazo colorants and K is the bivalent residue of a water-soluble coupling component.
摘要:
Colorants directs capables de teindre, en nuances foncées, des matériaux contenant de préférence des groupes carbonamide, tels que la laine, et notamment des matériaux contenant des groupes hydroxy, tels que des fibres cellulosiques. Les colorants correspondent à la formule générale (1): (Y1-SO2)kA-Zn, dans laquelle A est le reste d'un colorant soluble dans l'eau contenant des groupes sulfo et/ou carboxy, Y1 est le groupe vinyle ou un groupe beta-chloroéthyle, beta-thiosulfatoéthyle, beta-acéthloxyéthyle ou beta-sulfatoéthyle, k est un nombre égal à 1 ou à 2, n est un nombre égal à 1 ou à 2, et Z est un groupe ayant la formule générale (2), dans laquelle R' et R'' représentent chacun, indépendamment l'un de l'autre, un atome d'hyrogène ou un groupe sulfo, et Y est le groupe vinyle ou un groupe beta-sulfatoéthyle, Y1 et Y pouvant avoir les mêmes significations ou des significations différentes, à l'exception toutefois du colorant de l'exemple 19 de la demande de brevet allemande publiée N° 35 26 551.