公开(公告)号：EP3162492A1

公开(公告)日：2017-05-03

申请号：EP16193261

申请日：2016-10-11

申请人： HOFMANN HANS

发明人： HOFFMANN HANS

IPC分类号： B23K35/36 ,  C10M173/02

CPC分类号： C10M173/02 ,  B23K35/0255 ,  B23K35/36 ,  C10M2207/025 ,  C10M2207/40 ,  C10M2215/068 ,  C10M2215/202 ,  C10M2219/044 ,  C10N2240/40 ,  C10N2240/56 ,  C10N2240/58 ,  C10N2250/02

摘要： Eine Trennmittelzusammensetzung, die eine trennwirksame Substanz, Wasser und einen Emulgator enthält, weist einen Farbindikator auf, welcher durch Farbwechsel den Übergang von einer wasserhaltigen in eine wasserfreie Trennmittelschicht anzeigt und vorzugsweise ein wasserlöslicher Tagesleuchtfarbstoff ist. Sie kann z.B. gegen das Anhaften von geschmolzenen Metallspritzern beim Schweißen oder Laser-Schneiden eingesetzt werden.

摘要翻译： 含有释放有效物质，水和乳化剂的防粘剂组合物具有显色指示剂，该指示剂指示通过颜色变化从含水层到无水防粘剂层的转变，并且优选为水溶性日光染料。 它可以例如 用于防止焊接或激光切割时熔融金属飞溅物的附着。