Balancing mechanism for an internal-combustion engine
    1.
    发明公开
    Balancing mechanism for an internal-combustion engine 失效
    内燃机的平衡机构

    公开(公告)号:EP0640776A3

    公开(公告)日:1995-08-09

    申请号:EP94113532.9

    申请日:1994-08-30

    摘要: A balancing mechanism for an internal-combustion engine includes a balancing shaft capable of being disposed adjacent to the crankshaft of the internal-combustion engine to enable compact construction. Balance weights are disposed with each balance weight positioned between crank webs of a crankshaft so as to correspond to a crankpin. The balancing shaft has journals having a diameter D A and a middle portion has a smaller diameter D B and is provided with a thrust flange formed near the right journal so as to be in sliding contact with the inner side surface of a right-hand bearing portion of the crankcase. A portion of the crank web corresponding to the thrust flange is recessed to form a depression. The balancing shaft driving mechanism includes a driving gear securely mounted on the crankshaft, and a driven gear securely mounted on the balancing shaft and in mesh with the driving gear. A particular tooth of the driving gear brought into mesh with a particular tooth of the driven gear are marked respectively with identical locating marks to coincide with each other when a point on the tooth surface of one of the particular teeth corresponding to the middle point between the tip and the root of the same particular tooth and a point on the tooth surface of the other particular tooth corresponding to the middle point between the tip and the root of the same particular tooth are in contact with each other.

    摘要翻译: 用于内燃机的平衡机构包括平衡轴,所述平衡轴能够邻近内燃机的曲轴布置以实现紧凑的结构。 平衡配重设置在每个平衡配重定位在曲轴的曲柄腹板之间以对应于曲柄销。 平衡轴具有直径为DA的轴颈和具有较小直径DB的中间部分,并且设置有形成在右轴颈附近的推力凸缘,从而与右轴承部分的内侧表面滑动接触, 曲轴箱。 对应于推力凸缘的曲柄腹板的一部分凹陷以形成凹陷。 平衡轴驱动机构包括固定安装在曲轴上的驱动齿轮和固定安装在平衡轴上并与驱动齿轮啮合的从动齿轮。 当特定齿中的一个特定齿的齿面上的点对应于从动齿轮的特定齿与齿轮之间的中点相对时,与该从动齿轮的特定齿啮合的主动齿轮的特定齿被分别标记有相同的定位标记, 尖端和同一特定齿的齿根和另一个特定齿的齿面上与尖端和同一齿的齿根之间的中点对应的点彼此接触。

    Balancing mechanism for an internal-combustion engine
    3.
    发明公开
    Balancing mechanism for an internal-combustion engine 失效
    Auswachtmechanismusfüreine Brennkraftmaschine。

    公开(公告)号:EP0640776A2

    公开(公告)日:1995-03-01

    申请号:EP94113532.9

    申请日:1994-08-30

    摘要: A balancing mechanism for an internal-combustion engine includes a balancing shaft capable of being disposed adjacent to the crankshaft of the internal-combustion engine to enable compact construction. Balance weights are disposed with each balance weight positioned between crank webs of a crankshaft so as to correspond to a crankpin. The balancing shaft has journals having a diameter D A and a middle portion has a smaller diameter D B and is provided with a thrust flange formed near the right journal so as to be in sliding contact with the inner side surface of a right-hand bearing portion of the crankcase. A portion of the crank web corresponding to the thrust flange is recessed to form a depression. The balancing shaft driving mechanism includes a driving gear securely mounted on the crankshaft, and a driven gear securely mounted on the balancing shaft and in mesh with the driving gear. A particular tooth of the driving gear brought into mesh with a particular tooth of the driven gear are marked respectively with identical locating marks to coincide with each other when a point on the tooth surface of one of the particular teeth corresponding to the middle point between the tip and the root of the same particular tooth and a point on the tooth surface of the other particular tooth corresponding to the middle point between the tip and the root of the same particular tooth are in contact with each other.

    摘要翻译: 用于内燃机的平衡机构包括能够邻近内燃机的曲轴设置的平衡轴,以实现紧凑的结构。 配置平衡重,其中每个平衡重位于曲轴的曲柄腹板之间,以便对应于曲柄销。 平衡轴具有直径DA的轴颈,中间部分具有较小的直径DB,并且在右轴颈附近设置有推力凸缘,以与右轴承的右侧轴承部分的内侧表面滑动接触 曲轴箱。 对应于推力凸缘的曲柄腹板的一部分凹入以形成凹陷。 平衡轴驱动机构包括牢固地安装在曲轴上的驱动齿轮和被固定地安装在平衡轴上并与驱动齿轮啮合的从动齿轮。 与从动齿轮的特定齿啮合的驱动齿轮的特定齿分别标记有相同的定位标记,以便在特定齿之一的齿表面上的点对应于中间点之间时彼此重合 尖端和相同特定齿的根部和对应于相同特定牙齿的尖端和根部之间的中点的另一个特定牙齿的牙齿表面上的点彼此接触。