公开(公告)号：EP1228788B1

公开(公告)日：2003-12-17

申请号：EP01102092.2

申请日：2001-01-31

申请人： HTM Sport- und Freizeitgeräte Aktiengesellschaft

发明人： Freisinger, Henry, Ing. ,  Würthner, Hubert ,  Brandt, Helmut, Ing. ,  Stritzl, Karl ,  Jahnel, Gernot, Ing. ,  Himmetsberger, Alois, Ing. ,  Ollinger, Franz ,  Premauer, Raimund

IPC分类号： A63C9/08

CPC分类号： A63C10/045 ,  A63C10/24

公开(公告)号：EP1228788A1

公开(公告)日：2002-08-07

申请号：EP01102092.2

申请日：2001-01-31

申请人： HTM Sport- und Freizeitgeräte Aktiengesellschaft

发明人： Freisinger, Henry, Ing. ,  Würthner, Hubert ,  Brandt, Helmut, Ing. ,  Stritzl, Karl ,  Jahnel, Gernot, Ing. ,  Himmetsberger, Alois, Ing. ,  Ollinger, Franz ,  Premauer, Raimund

IPC分类号： A63C9/08

CPC分类号： A63C10/045 ,  A63C10/24

摘要： Die Erfindung betrifft eine Bindung, insbesondere eine Step-In-Bindung, zum Halten eines weichen Schuhs auf einem Gleitgerät, insbesondere einem Snowboard, mit Halteelementen für den Schuh und mit einer in Fahr- und in Einstiegstellung schwenkbaren Wadenstütze (8), welche über ein mit ihr verbundenes und vom Schuh erfassbares Trittelement (9) in die Fahrstellung bringbar ist, in welcher die Wadenstütze (8) gegen ein unbeabsichtigtes Verschwenken aus der Fahrstellung gesichert ist.
Die Wadenstütze (8) ist in der Fahrstellung, bei belastetem Trittelement (9), unterhalb ihrer Schwenkachse (10) an bindungsfest angeordneten Abstützteilen (20) gegen ein Verschwenken in die Einstiegsstellung abstützbar und infolge des Entlasten des Trittelements (9) zum Aufheben der Abstützung gegenüber ihrer Schwenkachse (10), insbesondere selbsttätig, verschiebbar.

摘要翻译： 本发明涉及的结合，特别是踏入式结合，用于保持软靴的滑动装置，特别是滑雪板，与保持元件的鞋，并与在车辆和在登机位置小腿支撑可枢转的（8），其经由一 与它们从其中小腿支撑（8）被固定抵制不慎枢转离开驱动位置的鞋的胎面元件（9）到所述驱动位置相关联的和可检测的接合。 小腿支撑（8）是在驱动位置，在加载的胎面元件（9）低于其枢转轴线（10），以针对在所述入口位置枢转结合固定地设置支承部件（20）可以被支撑，并且当胎面元件（9）的浮雕的用于取消支持的结果 相对于其枢轴轴线（10），特别是自动地，移动。