Ratchet-type holder for a vertical blind vane
    1.
    发明公开
    Ratchet-type holder for a vertical blind vane 审中-公开
    Halter mit Ratschenmechanismusfüreine Lamelle einer Vertikaljalousie

    公开(公告)号:EP1688580A2

    公开(公告)日:2006-08-09

    申请号:EP06250018.6

    申请日:2006-01-04

    IPC分类号: E06B9/36

    摘要: An adjustable length holder (15,115, 215, 315, 415, 515, 615, 715) that can support a vane (3) from a carrier (13) of a vertical venetian blind assembly (1). The vane holder has a length adjustable mounting (25, 125, 225) with a first end portion (48,148, 248) connectable to the carrier (13) and a second end portion (54, 154, 254) connectable to a hook member (17) for suspending the vane (3). The holder comprises a first part (27, 127, 227) extending downwardly in relation to the first end portion (48, 148, 248) and having a first engagement portion (60, 160, 260) projecting substantially horizontally and a second part (29, 129, 229) extending upwardly in relation to the second end portion (54, 154, 254) and having a second engagement portion (61, 161, 261) projecting substantially horizontally. Tthe first and second parts are operably engaged by the first and second engagement portions in a manner to allow displacement of the parts upwardly or downwardly relative to each other, by which the second end portion (54, 154, 254) can be moved into a plurality of adjusted vertical positions relative to the first end portion (48, 148, 248). The first part (27, 27, 227) comprises at least one first arm (44, 46, 144, 146, 244) extending downwardly from the first end portion (48,148,248) and a plurality of first engagement portions (60, 62, 63, 160, 162, 163, 260, 262, 263) are on the at least one first arm. The second part (27,127, 227) comprises at least one second arm (50, 52, 150, 152, 250) extending in upwardly from the second end portion (54, 154, 254) and a plurality of second engagement portions (61, 64, 65, 161, 164, 165, 261, 263, 264) are on are the at least one second arm. In any adjusted vertical positions, more than one of the plurality of the first engagement portions are opposite, and in operative engagement with, more than one of the plurality of the second engagement portions.

    摘要翻译: 可调节长度保持器(15,115,215,315,415,515,615,715),其可以从垂直百叶帘组件(1)的托架(13)支撑叶片(3)。 叶片保持器具有长度可调安装件(25,125,225),其具有可连接到托架(13)的第一端部部分(48,148,248)和可连接到钩构件的第二端部部分(54,154,254) 17),用于悬挂叶片(3)。 保持器包括相对于第一端部部分(48,148,248)向下延伸的第一部分(27,127,227),并且具有基本水平地突出的第一接合部分(60,160,260)和第二部分 相对于第二端部部分(54,154,254)向上延伸并且具有基本上水平地突出的第二接合部分(61,161,261)。 第一和第二部分以可允许部件相对于彼此向上或向下移动的方式由第一和第二接合部分可操作地接合,由此第二端部部分(54,154,254)可以移动到 相对于第一端部(48,148,248)的多个调整的垂直位置。 第一部分(27,27,227)包括从第一端部(48,148,248)向下延伸的至少一个第一臂(44,46,144,146,244)和多个第一接合部分(60,62,63) ,160,162,163,260,262,263)在所述至少一个第一臂上。 第二部分(27,127,227)包括从第二端部(54,154,254)向上延伸的至少一个第二臂(50,52,150,152,250)和多个第二接合部分 64,65,161,164,165,261,263,264)是所述至少一个第二臂。 在任何调整的垂直位置中,多个第一接合部分中的多于一个与多个第二接合部分中的一个以上相对,并且与多个第二接合部分中的多于一个接合。

    A winding mechanism for an architectural covering
    3.
    发明公开
    A winding mechanism for an architectural covering 有权
    设备用于卷绕的盖

    公开(公告)号:EP1405982A3

    公开(公告)日:2004-06-23

    申请号:EP03028842.7

    申请日:1998-12-07

    发明人: Welfonder, Konrad

    IPC分类号: E06B9/60 E06B9/78

    摘要: A winding mechanism for controlling the retraction and deployment of an architectural covering, such as a window blind or shade having a winding element 12, about which the covering, or its lift cord or tapes are wound and unwound with rotation of the winding element about a first axis of rotation, and a fluid brake 40 for retarding the rotation of the winding element in at least one direction about the first axis. The fluid brake comprises a fluid tight compartment 42 containing a liquid and an impeller 46. The compartment and the impeller are adapted for relative rotation about a second axis, which can be the same as or coaxial with the first axis. Either the compartment or the impeller is operatively connected to the winding element. In operation the liquid rotates with the rotation of the compartment or the impeller about the second axis. Rotation of the liquid relative to the impeller or to the compartment in at least a first direction about the second axis is effective to retard the rotation of the winding element in at least a second direction about the first axis. The impeller 46, or a peripheral wall surface 43 of the compartment 42 has a first surface 49B that extends generally radially and substantially parallel with respect to the second axis.

    Drive mechanism and head rail for a blind
    4.
    发明公开
    Drive mechanism and head rail for a blind 有权
    驱动机构和头部轨道的盲

    公开(公告)号:EP1291483A3

    公开(公告)日:2003-07-09

    申请号:EP02026767.0

    申请日:2000-07-11

    发明人: Welfonder, Konrad

    IPC分类号: E06B9/36

    CPC分类号: E06B9/368 E06B9/36

    摘要: A head rail for a vertical blind, the head rail being elongate and having a drive mechanism at one end for selectively tilting and retracting slats of the vertical blind along the length of the head rail, the drive mechanism including a rotatable tilt drive for tilting slats, a rotatable retract drive for retracting and deploying slats, and a transmission for rotating the tilt drive and the retract drive by means of a single rotatable source, wherein the transmission includes a clutch for rotating the tilt drive, the clutch incorporating a lost motion mechanism whereby, after a predetermined number of rotations in the same direction, transmission by the clutch to the tilt drive is disengaged and wherein the transmission includes a control gear which is located at a position along the length of the head rail so that it can be meshed with teeth of an external drive source.

    Carrier and spacer assembly
    5.
    发明公开
    Carrier and spacer assembly 有权
    Träger-und Abstandshaltereinheit

    公开(公告)号:EP1057965A2

    公开(公告)日:2000-12-06

    申请号:EP00304452.6

    申请日:2000-05-25

    发明人: Welfonder, Konrad

    IPC分类号: E06B9/36

    摘要: A carrier and spacer assembly for an architectural covering (1), such as a vertical venetian blind, that comprises a plurality of elongate, vertically-extending, covering portions (3) which can be moved longitudinally between first and second positions, a longitudinally-arrayed plurality of carriers (11), each of which is connected to an upper end portion (7) of one of the covering portions (3), the plurality of carriers including a lead first carrier (11') and a second carrier (11"), adapted to be moved longitudinally by longitudinal movement of the first carrier, and a third carrier (11‴), adapted to be moved longitudinally by longitudinal movement of the second carrier, a longitudinally-extending tilt rod (18), along which the carriers (11) are slidably arranged and can be moved longitudinally, with the covering portions (3), between the first and second positions, in one of the positions, the covering portions (3) being spaced apart along the tilt rod (18), and in the other position, the covering portions (3) being adjacent to one another at a longitudinal end of the tilt rod (18), means for pulling the first carrier (11') along the tilt rod (18) between the first and second positions and means for moving the other carriers (11",11‴), with the first carrier (11'), along the tilt rod (18) between the first and second positions; the moving means including a longitudinally-arrayed plurality of longitudinally-extending spacers (13), each of which is provided between a pair of adjacent carriers (11); each spacer having a leading end portion (13A) which extends towards the first position and engages a carrier (11',11") and a trailing end portion (13B) which extends towards the second position and engages an adjacent carrier (11", 11‴); the trailing end portion (13B) of each spacer (13') and the leading end portion (13A) of the adjacent spacer (13") being longitudinally overlapped, wherein the leading end portion (13A) of each spacer contacts a carrier (11', 11") farther from the tilt rod (18) than its trailing end portion (13B) contacts an adjacent carrier (11", 11‴) when the carriers and spacers are moved longitudinally towards the first position, whereby the carriers (11) are easier to move longitudinally towards the first position.

    摘要翻译: 一种用于建筑物覆盖物(1)的载体和间隔件组件,例如垂直百叶窗,其包括可在第一和第二位置之间纵向移动的多个细长的垂直延伸的覆盖部分(3) 排列的多个载体(11),每个载体连接到一个覆盖部分(3)的上端部分(7),所述多个载体包括引线第一载体(11')和第二载体(11) “),适于通过第一载体的纵向运动纵向移动;以及第三载体(11”),其适于通过第二载体的纵向运动纵向移动,纵向延伸的倾斜杆(18) 所述托架(11)沿着所述托架(11)可滑动地布置并且可与所述覆盖部分(3)在所述第一和第二位置之间纵向移动,在所述位置之一中,所述覆盖部分(3)沿着所述倾斜杆 (18),另一个则是 所述覆盖部分(3)在所述倾斜杆(18)的纵向端处彼此相邻,用于沿所述倾斜杆(18)在所述第一位置和所述第二位置之间拉动所述第一行星架(11')的装置和装置 用于与所述第一载体(11')一起沿着所述倾斜杆(18)在所述第一和第二位置之间移动所述其它载体(11“,11”'); 移动装置包括纵向排列的多个纵向延伸的间隔件(13),每个间隔件设置在一对相邻的托架(11)之间; 每个间隔件具有前端部分(13A),该前端部分朝着第一位置延伸,并与一个延伸朝向第二位置的一个托架(11',11“)和一个后端部分(13B)接合, 11 '''); 每个间隔件(13')的后端部分(13B)和相邻间隔件(13“)的前端部分(13A)纵向重叠,其中每个间隔件的前端部分(13A)接触载体 当支架和间隔件纵向移动到第一位置时,比倾斜杆(18)更远离其后端部分(13B)的位置接触相邻的行星架(11“,11”') (11)更容易纵向移动到第一位置

    Releasable end stop
    9.
    发明公开
    Releasable end stop 有权
    LösbarerEndanschlag

    公开(公告)号:EP1111184A2

    公开(公告)日:2001-06-27

    申请号:EP00310847.9

    申请日:2000-12-06

    发明人: Welfonder, Konrad

    IPC分类号: E06B9/36

    CPC分类号: E06B9/36

    摘要: A releasable end stop for an assembly of carriers (11) and spacers (13) that can be moved longitudinally within a head rail (4) of an architectural covering (1), such as a vertical venetian blind, to open and close the covering; the end stop comprising a longitudinally-movable release plate (27) in the head rail (4) that is between an active end cap (6) and a trailing spacer (13B) of a most trailing carrier (11 B) and that is affixed to a trailing end (14B) of the trailing spacer (13B) of the most trailing carrier (11B) and a longitudinally-extending, flexible resilient tongue (31) that is on the active end cap (6) and is adapted to detachably hold the release plate (27) against movement of the release plate away from the active end cap (6) with longitudinal movement of the spacers (13) and carriers (11) away from the active end cap.

    摘要翻译: 一种用于承载件(11)和间隔件(13)的组件的可释放的端部止动件,其可以在诸如垂直百叶帘的建筑覆盖物(1)的头部轨道(4)内纵向移动,以打开和关闭覆盖物 ; 所述端部止动件包括位于所述头部轨道(4)中的纵向可移动释放板(27),所述释放板位于最后端托架(11B)的主动端盖(6)和拖尾间隔件(13B)之间,并且被固定 (11B)的拖尾间隔件(13B)的后端(14B)和位于主动端盖(6)上的纵向延伸的柔性弹性舌片(31),并且适于可拆卸地保持 所述释放板(27)抵抗所述隔离板(13)和所述托架(11)远离所述主动端盖的纵向移动而抵靠所述主动端盖(6)的运动。

    Holder for a depending hollow vane
    10.
    发明公开
    Holder for a depending hollow vane 审中-公开
    Abhängerfüreine hohle Lamelle

    公开(公告)号:EP1111183A2

    公开(公告)日:2001-06-27

    申请号:EP00310846.1

    申请日:2000-12-06

    发明人: Welfonder, Konrad

    IPC分类号: E06B9/36

    CPC分类号: E06B9/362

    摘要: A holder for suspending a hollow vertical section of an architectural covering, such as a hollow, fabric or plastic louver (3) of a vertical venetian blind (1), from a carrier (11) of a horizontally-extending head rail (5), the holder (13) comprising a vertically-extending, generally cylindrical, male part (27) having an upper portion (25), connected to the carrier (11) and a lower portion (31) and a generally inverted U-shaped, female part (29) having a horizontal top member (43) with a pair of parallel, downwardly-extending legs (45) on opposite sides and a downwardly-extending hole (47) through it; the facing surfaces of the legs (45) each having a first detent (49) adjacent the bottom of the legs. The first detents (49) extend towards each other and are adapted to be inserted through apertures (9) in opposite sides of the hollow vertical section (3) and the lower portion (31) of the male part (27) is inserted in, and force fit within, the hole (47) of the female part (29).

    摘要翻译: 用于从水平延伸的头轨(5)的托架(11)悬挂建筑覆盖物的中空垂直部分(例如垂直百叶帘(1)的中空的,织物或塑料百叶窗(3))的支架, ,所述保持器(13)包括垂直延伸的大致圆柱形的阳部件(27),所述阳部件具有连接到所述托架(11)的上部部分(25),以及下部(31)和大体上倒置的U形, 阴部分(29)具有水平顶部构件(43),在相对侧上具有一对平行的向下延伸的支腿(45),并且通过其向下延伸的孔(47); 腿部(45)的相对表面各自具有邻近腿部底部的第一棘爪(49)。 第一棘爪(49)朝向彼此延伸并且适于插入穿过中空垂直部分(3)的相对侧的孔(9),并且阳部件(27)的下部(31)插入, 并且力配合在阴部件(29)的孔(47)内。