Gangaktuator zum Ein/Auslegen von Gängen eines Getriebes
    2.
    发明公开
    Gangaktuator zum Ein/Auslegen von Gängen eines Getriebes 有权
    Gangaktuator zum Ein / Auslegen vonGängeneines Getriebes

    公开(公告)号:EP1239195A2

    公开(公告)日:2002-09-11

    申请号:EP02005119.9

    申请日:2002-03-07

    IPC分类号: F16H61/28

    摘要: Die vorliegenden Erfindung betrifft einen Gangaktuator zum Einlegen und Auslegen von Gängen in einem automatisierten Handschaltgetriebe. Der Gangaktuator umfasst eine erste Arbeitskolbenfläche (2), eine zweite Arbeitskolbenfläche (4), einen Hilfskolben (6) und ein Druckregelventil (7). Das Druckregelventil (7) regelt den Druck für die zweite Arbeitskolbenfläche (4). Die erste Arbeitskolbenfläche (2) und das Druckregelventil (7) werden mit einem Systemdruck (Psy) versorgt und die erste Arbeitskolbenfläche (2) und das Druckregelventil (7) sind über ein Absperrventil (8) vom Systemdruck abkoppelbar.

    摘要翻译: 用于机动车辆变速器的齿轮比选择器具有具有两个工作表面(2,4),辅助活塞(6)和压力调节阀(7)的第一工作活塞(11)。 压力调节阀调节第二活塞工作面的压力。 第一活塞工作表面和压力调节阀可通过关闭阀(8)连接到系统压力。

    Vorrichtung und Verfahren zur Gassenwahl bei einem Getriebe

    公开(公告)号:EP1239194A2

    公开(公告)日:2002-09-11

    申请号:EP02005118.1

    申请日:2002-03-07

    IPC分类号: F16H61/28

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Gassenwahlaktuator sowie ein Verfahren zu Gassenwahl in einem Getriebe. Der Gassenwahlaktuator weist genau einen doppelt wirkenden Gassenkolben (2) und eine Ventileinrichtung (20) auf und kann mit einem gemeinsamen Steuerdruck gesteuert werden. Ein Schaltfinger (4) einer Schaltstange (3) kann mit dem Gassenkolben (2) in und ausser Eingriff gebracht werden. Die Stellung und die Bewegung des Gassenkolbens (2) wird dabei nur durch die Ventileinrichtung (20) bestimmt.

    摘要翻译: 车辆变速箱,特别是自动手动变速器(AMT)系统中的齿轮路径选择具有带有双作用路径活塞(2)和分配器(20)的致动器,该致动器可以通过共同的控制压力来控制。 变速杆(3)上的开关插脚(4)可以与活塞接触并脱离接触。 活塞的设置和运动仅由分配器决定。