A lampshade carrier
    1.
    发明公开
    A lampshade carrier 审中-公开
    灯罩架

    公开(公告)号:EP1236952A3

    公开(公告)日:2006-06-14

    申请号:EP02394027.3

    申请日:2002-02-15

    IPC分类号: F21V1/08 F21V17/02 F21V17/06

    摘要: A lampshade carrier (5) for carrying a lampshade (4) and a lamp base (3) of a table lamp (1) comprises a bulb holder engaging ring (17) for securing to a bulb holder (7) of the table lamp (1), and three support assemblies (18) supporting a support ring (24) above the bulb holder engaging ring (17) for engaging a mounting ring (14) of the lampshade (4), for in turn supporting the lampshade (4) at a desired position relative to the lamp base (3). Each support assembly (18) comprises a first member (26) extending upwardly from the bulb holder engaging ring (17) and a second member (27) extending downwardly from the support ring (24). A clip (29) having a clamping bore (31) extending therethrough slideably accommodates the corresponding first and second members (26,27) therethrough for facilitating adjusting the height of the support ring (24) above the bulb holder engaging ring (17).

    A lampshade carrier
    2.
    发明公开
    A lampshade carrier 审中-公开
    Lampenschirmhalterung

    公开(公告)号:EP1236952A2

    公开(公告)日:2002-09-04

    申请号:EP02394027.3

    申请日:2002-02-15

    IPC分类号: F21V17/06

    摘要: A lampshade carrier (5) for carrying a lampshade (4) and a lamp base (3) of a table lamp (1) comprises a bulb holder engaging ring (17) for securing to a bulb holder (7) of the table lamp (1), and three support assemblies (18) supporting a support ring (24) above the bulb holder engaging ring (17) for engaging a mounting ring (14) of the lampshade (4), for in turn supporting the lampshade (4) at a desired position relative to the lamp base (3). Each support assembly (18) comprises a first member (26) extending upwardly from the bulb holder engaging ring (17) and a second member (27) extending downwardly from the support ring (24). A clip (29) having a clamping bore (31) extending therethrough slideably accommodates the corresponding first and second members (26,27) therethrough for facilitating adjusting the height of the support ring (24) above the bulb holder engaging ring (17).

    摘要翻译: 用于承载台灯(1)的灯罩(4)和灯座(3)的灯罩托架(5)包括用于固定到台灯的灯泡保持器(7)的灯泡座接合环(17) 以及三个支撑组件(18),其支撑灯泡保持器接合环(17)上方的支撑环(24),用于接合灯罩(4)的安装环(14),从而支撑灯罩(4) 在相对于灯座(3)的期望位置。 每个支撑组件(18)包括从灯泡保持器接合环(17)向上延伸的第一构件(26)和从支撑环(24)向下延伸的第二构件(27)。 具有延伸穿过的夹紧孔(31)的夹子(29)可滑动地容纳相应的第一和第二构件(26,27),以便于调节在灯泡座接合环(17)上方的支撑环(24)的高度。