公开(公告)号：EP1298762A1

公开(公告)日：2003-04-02

申请号：EP01440316.6

申请日：2001-09-27

申请人： Hager Electro S.A.

发明人： Dietrich,Christian ,  Houde,Claude ,  Boros,Ligia ,  Albe,Pierre

IPC分类号： H01R9/26

CPC分类号： H01R9/2616 ,  H01R4/363 ,  H01R4/4818

摘要： Bornier de connexion double pour appareil électrique modulaire, à deux niveaux superposés de raccordement de conducteurs utilisables indépendamment l'un de l'autre, un premier bornier (1) étant du type à cage (4) coopérant avec une borne (5) et organe de serrage / desserrage (3) du conducteur, accessible depuis la façade (Fa) du boîtier (B) de l'appareil comportant une manette de commande, le second bornier (2) étant du type à raccordement rapide à élément élastique (6, 6', 6") et sans organe de serrage, ledit second bornier (2) étant disposé entre ladite façade (Fa) d'accès à l'organe de serrage / desserrage (3) et la cage (4) de connexion du premier bornier (1), et étant autoporté par ce dernier afin de ne pas transmettre d'efforts au boîtier (B).

摘要翻译： 双重接线连接有两个叠加的水平。 存在具有夹持/释放部分（3）的线（5）的壳体类型（4）的第一线，其可从所述单元的前面板接近。 第二线缆是具有柔性元件（6）的快速连接线，没有夹持单元。 第二线圈被放置在前面和壳体单元之间。

公开(公告)号：EP1298762B1

公开(公告)日：2004-03-03

申请号：EP01440316.6

申请日：2001-09-27

申请人： Hager Electro S.A.

发明人： Dietrich,Christian ,  Houde,Claude ,  Boros,Ligia ,  Albe,Pierre

IPC分类号： H01R9/26

CPC分类号： H01R9/2616 ,  H01R4/363 ,  H01R4/4818