公开(公告)号：EP2833089A1

公开(公告)日：2015-02-04

申请号：EP13767595.5

申请日：2013-03-26

申请人： Haier Group Corporation ,  Haier Asia International Co., Ltd. ,  Qingdao Haier Joint Stock Co., Ltd

发明人： TAJIMA, Hiroshi ,  KUBOTA, Jyunichi

IPC分类号： F25D17/06

CPC分类号： F25D11/00 ,  F25D17/04 ,  F25D17/045 ,  F25D17/065 ,  F25D21/06 ,  F25D21/08 ,  F25D2317/067

摘要： A refrigerator and a operating method thereof. Warm air is prevented from flowing into a storage chamber during defrosting or when cooling starts, heat transfer from a cooling chamber to the storage chamber is prevented, and the temperature rise in the storage chamber is constrained to a low level. A separator (40) is used to divide a part of an air supply passage (16), to form a space portion (14) in communication with a cooling chamber (13) through an air supply opening portion (13a). A first opening portion (19) freely opened and closed is disposed in a separating area between the space portion (14) and the divided air supply passage (16), and a second opening portion (20) freely opened and closed is disposed in a separating area between the space portion (14) and an air return passage (29) or the cooling chamber (13). In this manner, heat transfer from the cooling chamber (13) to storage chambers (4) to (6) can be decreased. In addition, by setting the first opening portion (19) in a closed state and setting the second opening portion (20) in an open state, a condenser (32) performs cooling and an air blower (30) supplies air. In this manner, the space portion (14) used as an air circulation path makes air in the space portion (14) and the cooling chamber (13) circulate and cooled, so as to adjust the temperature thereof.

摘要翻译： 冰箱及其操作方法。 在除霜过程中防止暖空气流入储存室，或者当冷却开始时，防止从冷却室到储存室的热传递，并且储存室中的温度升高被限制在低水平。 分离器40用于分隔供气通道16的一部分以形成通过供气开口部分13a与冷却室13连通的空间部分14。 在空间部分（14）与分开的空气供给通道（16）之间的分离区域中设置有可自由打开和关闭的第一开口部分（19），并且自由地打开和关闭的第二开口部分（20） 在空间部分（14）和空气返回通道（29）或冷却室（13）之间分离区域。 以这种方式，可以减少从冷却室（13）到储存室（4）至（6）的热传递。 另外，通过将第一开口部19设定为关闭状态并将第二开口部20设定为打开状态，冷凝器32进行冷却，送风机30进行送风。 以这种方式，用作空气循环路径的空间部分（14）使空间部分（14）和冷却室（13）中的空气循环并冷却，从而调节其温度。

公开(公告)号：EP2833089B1

公开(公告)日：2018-07-25

申请号：EP13767595.5

申请日：2013-03-26

申请人： Haier Group Corporation ,  Haier Asia International Co., Ltd. ,  Qingdao Haier Joint Stock Co., Ltd

发明人： TAJIMA, Hiroshi ,  KUBOTA, Jyunichi

IPC分类号： F25D21/04 ,  F25D17/06

CPC分类号： F25D11/00 ,  F25D17/04 ,  F25D17/045 ,  F25D17/065 ,  F25D21/06 ,  F25D21/08 ,  F25D2317/067

摘要： A refrigerator and a operating method thereof. Warm air is prevented from flowing into a storage chamber during defrosting or when cooling starts, heat transfer from a cooling chamber to the storage chamber is prevented, and the temperature rise in the storage chamber is constrained to a low level. A separator (40) is used to divide a part of an air supply passage (16), to form a space portion (14) in communication with a cooling chamber (13) through an air supply opening portion (13a). A first opening portion (19) freely opened and closed is disposed in a separating area between the space portion (14) and the divided air supply passage (16), and a second opening portion (20) freely opened and closed is disposed in a separating area between the space portion (14) and an air return passage (29) or the cooling chamber (13). In this manner, heat transfer from the cooling chamber (13) to storage chambers (4) to (6) can be decreased. In addition, by setting the first opening portion (19) in a closed state and setting the second opening portion (20) in an open state, a condenser (32) performs cooling and an air blower (30) supplies air. In this manner, the space portion (14) used as an air circulation path makes air in the space portion (14) and the cooling chamber (13) circulate and cooled, so as to adjust the temperature thereof.