-
公开(公告)号：EP2103244A1
公开(公告)日：2009-09-23
申请号：EP08153116.2
申请日：2008-03-20
申请人： Hako-Werke GMBH
摘要： Dargestellt und beschrieben ist eine Bodenreinigungsmaschine (1) mit einem Gehäuse (3), an dem ein Fahrwerk vorgesehen ist zum Bewegen der Maschine über eine zu reinigende Bodenfläche, einem in dem Gehäuse (3) untergebrachten Frischwassertank (7), einer an dem Gehäuse (3) angebrachten Reinigungseinheit (11), die ausgestaltet ist, in Kontakt mit der zu reinigenden Bodenfläche zu kommen, wobei die Reinigungseinheit (11) mit dem Frischwassertank (7) verbunden ist, sowie ein Verfahren zum Betrieb einer Bodenreinigungsmaschine (1). Die Aufgabe, eine Bodenreinigungsmaschine sowie ein Verfahren zu deren Betrieb bereitzustellen, die zumindest eine Reduzierung des Reinigungsmittelbedarfs ermöglichen, wird vorrichtungsmäßig dadurch gelöst, dass eine lonenaustauschereinheit (25) vorgesehen ist, dass die lonenaustauschereinheit (25) mit dem Frischwassertank (7) verbunden ist und dass die lonenaustauschereinheit (25) von einem Eingang zu einem Ausgang von Frischwasser durchströmt wird.
摘要翻译： 公开了一种地板清洁机（1），（3）在其上提供的机器在地板移动的底盘的壳体要被清洁的表面，容纳在所述壳体（3）淡水罐（7），一个（在壳体上 3），其安装清洁单元（11），其被设计成与地面接触待清洁表面，其中，所述清洁单元（11）（与新鲜水箱7）连接，并且用于操作的地板清洁机的方法（1）。 一个目的是提供一种地板清洁机和用于其操作，其中至少允许减少的洗涤剂的需求的方法，是装置中，提供了一种lonenaustauschereinheit（25）来实现在于，所述lonenaustauschereinheit（25）与新鲜的罐（7）的水被连接和 该lonenaustauschereinheit（25）通过输入遍历到的淡水的输出。
-
2.发明授权Bodenreinigungsmaschine mit einer Wasserenthärtungseinrichtung 有权Bodenreinigungsmaschine mit einerWasserenthärtungseinrichtung
-
搜索结果
2 条记录 (耗时 0.009 秒)
