公开(公告)号：EP2302272A2

公开(公告)日：2011-03-30

申请号：EP10179995.5

申请日：2010-09-27

申请人： Hansgrohe AG

发明人： King, Jürgen ,  Hahn, Arno ,  Braunwarth, Anja

IPC分类号： F16K31/60

CPC分类号： F16K11/0787 ,  F16K31/605 ,  F16K35/04

摘要： Eine Ventilkartusche für eine Sanitärarmatur enthält ein Ventilgehäuse (1) mit einer darin verdrehbar angeordneten Lagerhülse (20) zur schwenkbaren Lagerung eines Betätigungsschafts (5). Zwischen der Lagerhülse (20) und dem Betätigungsschaft (5) ist eine Rastung vorgesehen. Die Rastung enthält ein feststehendes Rastmittel in Form einer Stufe oder Vertiefung und ein bewegbares Rastmittel, das mit einem Vorsprung oder einer Vorderseite in die Vertiefung oder gegen die Stufe angedrückt wird. Das bewegbare Rastmittel ist als getrennt hergestelltes Bauteil ausgebildet und kann in die Ventilkartusche beziehungsweise einen Teil der Ventilkartusche eingesetzt werden.

摘要翻译： 阀芯具有阀壳体（1）和以可扭转的方式布置在阀壳体中的轴承套筒。 致动轴（5）以可枢转的方式围绕支撑在轴承套筒中的轴线被支撑。 提供有效的止动件用于形成用于致动轴的运动的静止位置。

公开(公告)号：EP2302272A3

公开(公告)日：2011-06-22

申请号：EP10179995.5

申请日：2010-09-27

申请人： Hansgrohe AG

发明人： King, Jürgen ,  Hahn, Arno ,  Braunwarth, Anja

IPC分类号： F16K31/60 ,  F16K11/078

CPC分类号： F16K11/0787 ,  F16K31/605 ,  F16K35/04

摘要： Eine Ventilkartusche für eine Sanitärarmatur enthält ein Ventilgehäuse (1) mit einer darin verdrehbar angeordneten Lagerhülse (20) zur schwenkbaren Lagerung eines Betätigungsschafts (5). Zwischen der Lagerhülse (20) und dem Betätigungsschaft (5) ist eine Rastung vorgesehen. Die Rastung enthält ein feststehendes Rastmittel in Form einer Stufe oder Vertiefung und ein bewegbares Rastmittel, das mit einem Vorsprung oder einer Vorderseite in die Vertiefung oder gegen die Stufe angedrückt wird. Das bewegbare Rastmittel ist als getrennt hergestelltes Bauteil ausgebildet und kann in die Ventilkartusche beziehungsweise einen Teil der Ventilkartusche eingesetzt werden.