公开(公告)号：EP1947252A3

公开(公告)日：2009-06-03

申请号：EP08000430.2

申请日：2008-01-11

申请人： Hansgrohe AG

发明人： Gross, Jürgen ,  Mangold, Elvira

IPC分类号： E03C1/06

CPC分类号： E03C1/0408

摘要： Es wird eine Duscheinrichtung vorgeschlagen, die ein ortsfest installiertes Gehäuse (1) aufweist. In dem Gehäuse (1) ist ein Duscharm (8) angeordnet, der aus einer inaktiven Position heraus gefahren werden kann. In der inaktiven Position liegt die Oberfläche des Duscharms (8) bündig in der Oberfläche des Gehäuses (1). Durch Druck auf den Duscharm (8) in inaktiver Position wird eine Verrastung gelöst und führt dazu, dass sich jetzt der Duscharm (8) aus dem Gehäuse (1) heraus bewegt. Hierzu ist ein Antrieb (18) vorgesehen, der beispielsweise eine Feder (19) aufweist. Das Herausfahren geschieht relativ langsam, was durch eine Dämpfungseinrichtung erreicht werden kann. Die durch den Antrieb (18) bewirkte Gebrauchsposition kann aber von dem Benutzer noch geändert werden, ohne dass der Antrieb dies verhindert. Nach dem Gebrauch kann der Benutzer den Duscharm (8) manuell wieder in das Gehäuse (1) einfahren, wobei dann die Feder (19) wieder gespannt wird.

公开(公告)号：EP1947252A2

公开(公告)日：2008-07-23

申请号：EP08000430.2

申请日：2008-01-11

申请人： Hansgrohe AG

发明人： Gross, Jürgen ,  Mangold, Elvira

IPC分类号： E03C1/06

CPC分类号： E03C1/0408

摘要： Es wird eine Duscheinrichtung vorgeschlagen, die ein ortsfest installiertes Gehäuse (1) aufweist. In dem Gehäuse (1) ist ein Duscharm (8) angeordnet, der aus einer inaktiven Position heraus gefahren werden kann. In der inaktiven Position liegt die Oberfläche des Duscharms (8) bündig in der Oberfläche des Gehäuses (1). Durch Druck auf den Duscharm (8) in inaktiver Position wird eine Verrastung gelöst und führt dazu, dass sich jetzt der Duscharm (8) aus dem Gehäuse (1) heraus bewegt. Hierzu ist ein Antrieb (18) vorgesehen, der beispielsweise eine Feder (19) aufweist. Das Herausfahren geschieht relativ langsam, was durch eine Dämpfungseinrichtung erreicht werden kann. Die durch den Antrieb (18) bewirkte Gebrauchsposition kann aber von dem Benutzer noch geändert werden, ohne dass der Antrieb dies verhindert. Nach dem Gebrauch kann der Benutzer den Duscharm (8) manuell wieder in das Gehäuse (1) einfahren, wobei dann die Feder (19) wieder gespannt wird.

摘要翻译： 淋浴装置包括固定壳体（1），具有固定到壳体的淋浴头的淋浴臂（8,9,10）和用于将淋浴臂从非活动位置移动到活动位置的驱动单元。 优选特点：驱动单元有一个弹簧，通过拉回淋浴臂将其拉到非活动位置。 驱动单元由水压启动。 阻尼单元抑制淋浴臂的运动。