公开(公告)号：EP1189127A2

公开(公告)日：2002-03-20

申请号：EP01121673.6

申请日：2001-09-14

申请人： Hansgrohe AG

发明人： Wolber, Helmut ,  Gruhler, Stephan ,  Wanner, Franz ,  Lorch, Werner

IPC分类号： G05D23/13

CPC分类号： G05D23/134

摘要： Ein Thermostatventil enthält ein hohlzylindrisches Ventilelement (7), dessen beide Enden je eine Einlassöffnung (13,14) für kaltes bzw. warmes Wasser bilden. Das durch die Mischung von kaltem und warmem Wasser gebildete Mischwasser beaufschlagt einen Temperaturfühler (12), der je nach Temperatur das Ventilelement (7) mehr oder weniger weit verschiebt.
Innerhalb des Ventilelements ist eine Mischeinrichtung angeordnet, die das einströmende heiße Wasser in mehrere Strömungen aufteilt, nämlich zwei radial umgelenkte Strömungen und eine das Ende einer Hülse (17) umströmende axiale Strömung. Die radialen Teile der Strömung des heißen Wassers werden von einer axialen Strömung des kalten Wassers getroffen. Dadurch entsteht eine besonders innige Vermischung von kaltem und warmem Wasser vor Erreichen des Temperaturfühlers.

摘要翻译： 恒温阀具有中空圆柱形阀元件（7），两端均形成用于冷/热水的入口（13,14）。 来自混合冷水和热水的水混合物撞击温度传感器（12），其根据温度使阀元件进一步或更远地移动。 在阀元件内部有一个混合器装置，用于将进入的热水分解成两个径向偏离的流和围绕套筒（17）的端部的一个轴向流。

公开(公告)号：EP1189127B1

公开(公告)日：2006-06-07

申请号：EP01121673.6

申请日：2001-09-14

申请人： Hansgrohe AG

发明人： Wolber, Helmut ,  Gruhler, Stephan ,  Wanner, Franz ,  Lorch, Werner

IPC分类号： G05D23/13

CPC分类号： G05D23/134

公开(公告)号：EP1189127A3

公开(公告)日：2003-02-05

申请号：EP01121673.6

申请日：2001-09-14

申请人： Hansgrohe AG

发明人： Wolber, Helmut ,  Gruhler, Stephan ,  Wanner, Franz ,  Lorch, Werner

IPC分类号： G05D23/13

CPC分类号： G05D23/134

摘要： Ein Thermostatventil enthält ein hohlzylindrisches Ventilelement (7), dessen beide Enden je eine Einlassöffnung (13,14) für kaltes bzw. warmes Wasser bilden. Das durch die Mischung von kaltem und warmem Wasser gebildete Mischwasser beaufschlagt einen Temperaturfühler (12), der je nach Temperatur das Ventilelement (7) mehr oder weniger weit verschiebt. Innerhalb des Ventilelements ist eine Mischeinrichtung angeordnet, die das einströmende heiße Wasser in mehrere Strömungen aufteilt, nämlich zwei radial umgelenkte Strömungen und eine das Ende einer Hülse (17) umströmende axiale Strömung. Die radialen Teile der Strömung des heißen Wassers werden von einer axialen Strömung des kalten Wassers getroffen. Dadurch entsteht eine besonders innige Vermischung von kaltem und warmem Wasser vor Erreichen des Temperaturfühlers.