FARBWERK FÜR FRANKIERMASCHINE
    1.
    发明公开
    FARBWERK FÜR FRANKIERMASCHINE 失效
    COLOR工作邮资。

    公开(公告)号:EP0088765A1

    公开(公告)日:1983-09-21

    申请号:EP82902152.0

    申请日:1982-07-23

    申请人: Hasler AG

    IPC分类号: B41F31 B41K3 B41L27

    摘要: Le dispositif d'encrage comporte une pompe (20, 23) prélevant de manière dosée l'encre d'un réservoir (18). L'encre (19) est amenée par un conduit (17) à l'intérieur (16) d'un tambour creux (14). Ce tambour (14) présente une périphérie absorbante (15) qui absorbe l'encre (19) à l'intérieur et l'amène, à l'aide du rouleau encreur (13), au timbre situé sur le rotor (11) de la machine, pour son encrage. L'actionnement de la pompe (20, 23) est obtenu à l'aide d'une tringle (26), soumise à l'action d'un ressort et mobile linéairement en va-et-vient, qui est accouplée mécaniquement à l'axe (12) du rotor (11), par un levier de commande (31), un mécanisme à cliquet (37, 38, 45) et des disques à came (34, 47), de manière qu'à chaque rotation du rotor (11) la roue à cliquet (37) avance d'une dent. Une course complète du piston de la pompe (23) correspond ainsi à un nombre de tours du rotor égal au nombre de dents de la roue (37). Le dosage de l'encre se fait ainsi proportionnellement au nombre des impressions et donc à l'utilisation.

    MANUELL EINSTELLBARES SALDIERWERK FÜR FRANKIERMASCHINEN
    2.
    发明公开
    MANUELL EINSTELLBARES SALDIERWERK FÜR FRANKIERMASCHINEN 失效
    手动可调SALDIERWERK邮寄。

    公开(公告)号:EP0197956A1

    公开(公告)日:1986-10-22

    申请号:EP85904590.0

    申请日:1985-09-27

    申请人: Hasler AG

    IPC分类号: G06M3 G07B17

    摘要: Le réglage du mécanisme de comptage s'effectue au moyen de roues d'affichage (11). Celles-ci sont en prise avec des roues de transport décimales (16) et sont susceptibles de basculer hors de prise pour le réglage. A cet effet, les roues (16) sont montées sur des leviers de support (20), ceux-ci sont basculables au moyen de cames rotatives (30) en contact avec des surfaces courbes (34). Des leviers (25) permettent de bloquer momentanément les roues décimales (16). Les cames (30, 31) peuvent être tournées au moyen d'une manivelle (32) et celle-ci peut être immobilisée par la fermeture d'un couvercle. Le mécanisme permet de régler les valeurs d'affranchissement dans les machines au moment du prépaiement.