公开(公告)号：EP2130445B9

公开(公告)日：2013-02-06

申请号：EP09075256.9

申请日：2009-06-06

申请人： Hauni Maschinenbau AG

发明人： Meier, Arnd ,  Müller, Thomas ,  Horn, Matthias ,  Budny, Piotr ,  Knabe, Michael

IPC分类号： A24C5/356 ,  B65G65/23

CPC分类号： A24C5/356

公开(公告)号：EP1955604B1

公开(公告)日：2010-08-04

申请号：EP08075103.5

申请日：2008-02-08

申请人： Hauni Maschinenbau AG

发明人： Budny, Piotr ,  Müller, Thomas ,  Horn, Matthias ,  Knabe, Michael ,  Meier, Arnd

IPC分类号： A24C5/352 ,  A24C5/354

CPC分类号： A24C5/354

公开(公告)号：EP1952706A1

公开(公告)日：2008-08-06

申请号：EP08075081.3

申请日：2008-01-31

申请人： Hauni Maschinenbau AG

发明人： Budny, Piotr ,  Müller, Thomas ,  Horn, Matthias ,  Knabe, Michael ,  Meier, Arnd

IPC分类号： A24C5/356 ,  B65G11/20 ,  B65G47/19

CPC分类号： A24C5/356 ,  B65G43/08 ,  B65G47/19

摘要： Die Erfindung betrifft ein Entleermagazin (10) für eine Schragenentleerstation zum Entleeren von mit stabförmigen Produkten gefüllten Schragen, insbesondere Schachtschragen (11), umfassend einen Aufnahmeraum (18) für die aus den Schragen strömenden Produkte, wobei der Aufnahmeraum (18) nach oben in Richtung der Schragen geöffnet und nach unten durch ein einen Kanal (23) bildendes Förderelement (22) zum Abtransport der Produkte begrenzt ist, sowie Stromregulierungselemente (26) innerhalb des Aufnahmeraumes (18) zur Steuerung des Produktstroms innerhalb des Entleermagazins (10), dass sich dadurch auszeichnet, dass dem Entleermagazin (10) ein Überwachungsmittel (28) zugeordnet ist, das zur Erfassung der Füllstandshöhe innerhalb des Schragens eingerichtet und ausgebildet ist, wobei das oder jedes Überwachungsmittel (28) zur individuellen Steuerung der Stromregulierungselemente (26) mit diesen in Wirkverbindung steht. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren.

摘要翻译： 料斗（10）具有用于从轴盘（11），其中所述腔室包括一个顶部，其中在托盘和底部包括一个输送元件的方向开口流动棒状产品的接收腔（18）（22 ）信道限定一个（23），用于运走产品。 流量调节元件（26）位于所述腔室中，以控制产品的料斗内的流动。 监测单元（28）被布置和构造成检测所述托盘内的产品的水平，并且可操作地连接到调节元件的单独控制所述调节元件。 因此独立claimsoft被包括为用于排出插入到排出料斗和填充有棒状产品的托盘的方法。

公开(公告)号：EP1029460A1

公开(公告)日：2000-08-23

申请号：EP00102508.9

申请日：2000-02-05

申请人： Hauni Maschinenbau AG

发明人： Budny, Piotr

IPC分类号： A24C5/356

CPC分类号： A24C5/356

摘要： Die Erfindung betrifft das Entleeren von Zigarettenschragen, die von einem kopfüber schwenkbaren Behälterträger über ein aufzufüllendes Magazin einer Verarbeitungsmaschine gekippt werden.
Es ist das Ziel, die Zigaretten geordnet bzw. kontrolliert in paralleler Ausrichtung auf das Zigarettenniveau des Magazins zu überführen.
Erreicht wird dies durch absenkbare und seitlich spreizbare Stützleisten (4) des Behälterträgers (1), die an relativ langen Schwenkhebeln (11) angeordnet sind, denen durch einen exzentrischen Steuerkurvenantrieb (22, 23) und seitliche Lenkerhebel (16) eine entsprechende Öffnungsbewegung aufgezwungen wird.
Auf diese Weise werden die im Schragen enthaltenen Zigaretten in Form einer kompakten blockförmigen Formation überführt.

摘要翻译： 排空装置包括由两个条带（4），其可通过开在致动器移动而形成的香烟支承部。 这个打开运动包括垂直下降运动和水平侧向张开运动。 香烟制品（2）从一个或多个容器具有开口的顶部窄侧和敞开的前侧宽成杂志使用至少一个支撑排空（1），其接收容器和倾斜它通过180°。 到刀库上方的排出位置。 所述支撑件包括香烟支承部可相对于容器的窄边。

公开(公告)号：EP3011845A1

公开(公告)日：2016-04-27

申请号：EP15191004.9

申请日：2015-10-22

申请人： HAUNI Maschinenbau AG

发明人： Busse-Riepshoff, Uwe ,  Budny, Piotr ,  Kreysern, Jan ,  Tracht, Knut ,  Putzke, Ronald

IPC分类号： A24C5/354 ,  A24C5/358 ,  B65B19/04

CPC分类号： A24C5/354 ,  A24C5/352 ,  A24C5/358 ,  B65B19/04

摘要： Die Erfindung betrifft eine Anordnung (10) zum Fördern eines aus stabförmigen Artikeln (11) gebildeten Produktmassenstroms (12, 20) unter Beibehaltung der ursprünglichen Struktur und des ursprünglichen Querschnitts des zugeführten Produktmassenstroms (12), die sich durch ein erstes umlaufend angetriebenes Förderelement (13) zum Fördern des Produktmassenstroms (12) in horizontaler Transportrichtung T, ein zweites umlaufend angetriebenes Förderelement (14) zum Fördern von Behältern (15) in horizontaler Transportrichtung T, wobei die beiden Förderelemente (13, 14) die gleiche Förderrichtung aufweisen und das zweite Förderelement (14) zum Fördern der Behälter (15) in einer Transportebene E U unterhalb der Transportebene E O des ersten Förderelementes (13) angeordnet ist, durch mehrere diskrete Behälter (15) zum Aufnehmen oder Abgeben von Portionen (16) des Produktmassenstroms (12), und durch einen durch eine Oberführung (17) und eine Unterführung (18) gebildeten Kanal (19) zum Leiten des Produktmassenstroms (12) aus der Transportebene E O in die Transportebene E U oder umgekehrt, auszeichnet, wobei der Kanal (19) und die Behälter (15) derart aufeinander abgestimmt sind, dass das Befüllen oder Entleeren der Behälter (15) während des kontinuierlichen Transports von Behältern (15) und Produktmassenstrom (12) gewährleistet ist. Die Erfindung betrifft auch ein entsprechendes Verfahren sowie einen an die Anordnung (10) angepassten Behälter (15).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于从杆状物品输送通过第一旋转驱动输送元件（11）延伸形成的产物的质量流（12，20）保持原始结构和所供给的产品的质量流（12）的初始横截面的一个装置（10）（13 ）用于输送在输送T，第二旋转驱动输送元件（14）的水平方向用以传送容器的运输的T水平方向上的产品的质量流（12）（15），由此，两个输送元件（13，14）具有相同的输送方向和第二输送元件 （14），用于在一个输送平面EU传送所述容器（15）的输送平面EO所述第一输送机构件（13）由多个离散的容器（15）的设置用于接收或倒出产品质量流（12）的部分（16）的下方，并且 通过一个由上引导件（17）和形成的下引导通道（18）（1 9），用于引导所述产品的质量流量（从EO的传送平面12）在输送面EU或反之亦然，其特征在于，其中（所述通道（19）和容器15）被匹配到一个过程中另一个，使得所述填充或容器（15）的排空 容器的连续传输（15）和产品质量流（12）被确保。 本发明还涉及一种相应的方法以及定制的组件（10）的容器（15）。

公开(公告)号：EP2108271B1

公开(公告)日：2012-08-29

申请号：EP09075173.6

申请日：2009-04-09

申请人： Hauni Maschinenbau AG

发明人： Müller, Thomas ,  Horn, Matthias ,  Knabe, Michael ,  Budny, Piotr ,  Meier, Arnd

IPC分类号： A24C5/356

CPC分类号： A24C5/356

公开(公告)号：EP1972212B1

公开(公告)日：2012-05-16

申请号：EP08075198.5

申请日：2008-03-14

申请人： Hauni Maschinenbau AG

发明人： Budny, Piotr ,  Müller, Thomas ,  Horn, Matthias ,  Knabe, Michael ,  Meier, Arnd

IPC分类号： A24C5/358 ,  B65D25/06

CPC分类号： A24C5/358

公开(公告)号：EP2260732A1

公开(公告)日：2010-12-15

申请号：EP10075252.6

申请日：2010-06-11

申请人： Hauni Maschinenbau AG

发明人： Horn, Matthias ,  Knabe, Michael ,  Meier, Arnd ,  Müller, Thomas ,  Budny, Piotr

IPC分类号： A24C5/356

CPC分类号： A24C5/356

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum aufeinander folgenden Entleeren von mit stabförmigen Produkten gefüllten Behältern (14) in ein Entleermagazin (19), umfassend eine Zuführeinrichtung (11) zum Zuführen mit Produkten gefüllter Behälter (14), eine Übergabeeinrichtung (13) mit einer Kassette (22) zum Aufnehmen und Halten der Behälter (14), mittels der die Behälter (14) von einer Abholposition (17) in den Bereich einer Entleerposition (21) und zurück in eine Abgabeposition (20) transportierbar sind, einen Speicherbereich (18) zum Aufnehmen der aus den Behältern (14) strömenden Produkte sowie eine unterhalb der Zuführeinrichtung (11) angeordnete Abtransporteinrichtung (12) zum Abtransportieren der entleerten Behälter (16), wobei vom Produktformat abhängige Komponenten, also die Kassette (22), der Speicherbereich (18) und das Entleermagazin (19), bewegbare Teile zur Anpassung an unterschiedliche Produktformate aufweisen, die sich dadurch auszeichnet, dass die bewegbaren Teile zur Anpassung an unterschiedliche Produktformate von mindestens zwei Komponenten aus der Gruppe Kassette (22), Speicherbereich (18) und Entleermagazin (19) automatisiert und mechanisch koppelbar ausgebildet und eingerichtet sind. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren.

摘要翻译： 该设备具有用于接收杆形的产品从容器中的存储区域（18）。 甲除去装置设置在供给装置的下方在清空容器移除。 根据产品的格式，颜色成分：如盒（22），存储区域和排空杂志（19）包括可移动部分以适应不同的产品形式。 可动部件由卡盒，该存储区域并在自动和机械地耦合的方式排空杂志形成。 一种用于调节可移动部件的驱动器分配给该存储区域中。 因此独立claimsoft包括用于填充有棒状产品的容器的连续排空的方法。

公开(公告)号：EP2108271A1

公开(公告)日：2009-10-14

申请号：EP09075173.6

申请日：2009-04-09

申请人： Hauni Maschinenbau AG

发明人： Müller, Thomas ,  Horn, Matthias ,  Knabe, Michael ,  Budny, Piotr ,  Meier, Arnd

IPC分类号： A24C5/356

CPC分类号： A24C5/356

摘要： Die Erfindung betrifft ein Entleermagazin (10) für eine Schragenentleerstation zum seriellen Entleeren von mit stabförmigen Produkten gefüllten Schächten (16) eines Schachtschragens (11), umfassend ein Förderelement (18) zum Abtransport der aus den Schächten (16) strömenden Produkte (17), ein Anschlussmittel (19) zum Koppeln der zu entleerenden Schachtschragen (11) an das Förderelement (18), wobei das Anschlussmittel (19) zur Bildung eines Kanals (23) für den Produktstrom (24) im Wesentlichen parallel beabstandet zum Förderelement (18) angeordnet ist und eine mit Schließmitteln (25) schachtweise zu schließende und zu öffnende Öffnung (22) zum Durchtritt der Produkte (17) vom Schachtschragen (11) in den Kanal (23) aufweist, wobei im Bereich des Kanals (23) ein den Abtransport der Produkte (17) unterstützendes Element (26) angeordnet ist, das sich dadurch auszeichnet, dass das im Bereich des Kanals (23) angeordnete Element (26) als ein die Produkte (17) aufnehmendes, behälterartiges Leitelement ausgebildet ist, dessen dem Schachtschragen (11) zugewandte Einlassöffnung (27) größer ist als die Breite eines Schachtes (16) des Schachtschragens (11). Des Weiteren betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren.

摘要翻译： 该杂志（10）具有在开口的从轴盘（11）的棒状产品（17）的通道到通道（23）包括连接部（19）。 开口打开并通过一个闭合单元闭合，并且元件（26）上支撑的产品抽真空在所述通道的一个区域地布置。 所述元件形成为在沟道，其中引线元件容纳产品的区域的容器状引线元件。 朝向所述托盘中的引线元件的入口开口是比轴盘的轴（16）的宽度大。 因此独立claimsoft包括用于填充有棒状产品，轴托盘的轴的串行排空的方法。

公开(公告)号：EP1955604A1

公开(公告)日：2008-08-13

申请号：EP08075103.5

申请日：2008-02-08

申请人： Hauni Maschinenbau AG

发明人： Budny, Piotr ,  Müller, Thomas ,  Horn, Matthias ,  Knabe, Michael ,  Meier, Arnd

IPC分类号： A24C5/352 ,  A24C5/354

CPC分类号： A24C5/354

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Befüllen von Behältern (11), insbesondere Schragen/Schachtschragen mit stabförmigen Produkten der Tabak verarbeitenden Industrie, umfassend ein Zuführelement (17) zum Zuführen leerer Behälter (11) in den Bereich eines Befüllmagazins (18), wobei jeder Behälter (11) Schachtwände (13) zur Bildung mehrerer Schächte (12) innerhalb des Behälters (11) aufweist, das Befüllmagazin (18) mit einem Aufnahmebereich (20) für einen aus den Produkten gebildeten Massenstrom (22) und einem aus Vorderwand (23), Rückwand (24), Seitenwänden (25) und einer Bodenwand (26) gebildeten Speicherbereich (21) für Produkte, sowie ein Abführelement (19) zum Abführen der gefüllten Behälter (11), die sich dadurch auszeichnet, dass der Speicherbereich (21) zur Bildung mehrerer nebeneinander angeordneter Schächte (27) Trennwände (28) aufweist, wobei sich die Trennwände (28) im Wesentlichen über die gesamte Höhe des Speicherbereichs (21) erstrecken, und dass die Rückwand (24) des Speicherbereichs (21) mit Öffnungen (30) zum Durchtritt der Schachtwände (13) des Behälters (11) ausgebildet ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren.

摘要翻译： 填充装置具有用于在所述容器内形成若干保管库（12）供给的空容器（11）到填充盒（18），其中每个容器（11）具有拱顶的壁（13）的区域中的供给元件（17） （11）。 存储区（21），用于形成几个相邻保管库（27）具有分隔壁哪超过上的存储区（21）的总高度很大程度上延伸，并且所述存储区的背壁（24）具有开口，用于所述容器的通道 （11）保险库壁（13）。 独立权利要求中包括了以下内容。 （1）（A）一种用于填充容器（2）（B）的填充杂志容器填料方法。