公开(公告)号：EP2885984A1

公开(公告)日：2015-06-24

申请号：EP14196451.0

申请日：2014-12-05

申请人： Hauni Maschinenbau AG

发明人： Grothaus, Frank ,  Lüdtke, Eric ,  Lüneburg, Michael ,  Zeuner, Dirk

IPC分类号： A24C5/28

CPC分类号： A24C5/28

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Maschine zur Herstellung von stabförmigen Produkten der Tabak verarbeitenden Industrie mit
-einer Fördereinrichtung zum Transport eines endlosen Stranges, und
-einer Schneidvorrichtung zum Schneiden des Stranges in stabförmige Produkte in einer vorbestimmten Länge, wobei
-die Schneidvorrichtung eine rotatorisch antreibbare Messerträgertrommel (1) mit wenigstens einem radial nach außen vorstehenden auswechselbaren Schneidmesser (3,4) aufweist, und
-eine der Schneidvorrichtung an einem Abschnitt des Umfanges der Messerträgertrommel (1) zugeordnete Abdeckung (2) vorgesehen ist, wobei
-das oder die Schneidmesser (3,4) durch eine durch die Abdeckung (2) betätigbare Verriegelungseinrichtung (22) in der Messerträgertrommel (2) verriegelt oder entriegelt ist oder sind.

摘要翻译： 本发明涉及一种机器用于制造烟草加工业的棒状产品，其包括用于输送连续股-a输送机，和 - 这种切割装置用于切割所述线变成棒状产品中的预定长度，其中-the切割装置包括一可旋转驱动的刀载体鼓（ 1）具有至少包括一个（径向向外突出的可互换的切削刀3,4），并且所述切割装置-an到切割器承载体鼓的周边的一部分（1与盖（2）相关联的）被提供，其中-the或所述切割刀片（3， 锁定或解锁4）由一个致动（由盖2）的锁定装置（22）（在刀架鼓2）或为。