公开(公告)号：EP1389431A1

公开(公告)日：2004-02-18

申请号：EP02018461.0

申请日：2002-08-16

申请人： Hauni Maschinenbau AG

发明人： Brinkmann, Bernhard ,  Heikens, Ralf ,  Grothaus, Frank ,  Kalus, Peter ,  Wendner, Jürgen ,  Wedekind, Dierk

IPC分类号： A24C5/31 ,  A24C5/00

CPC分类号： A24C5/00 ,  A24C5/31

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Herstellungs- oder Verpackungsmaschine der der tabakverarbeitenden Industrie mit wenigstens einem Antriebsorgan. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß Betriebsmerkmale des wenigstens einen Antriebsorgans erfaßt und aufgezeichnet werden.
Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betrieb eines Gebläselaufrades in einer Maschine der tabakverarbeitenden Industrie, sowie die Verwendung eines Gebläselaufrades in einer Maschine der tabakverarbeitenden Industrie.

摘要翻译： 具有至少一个驱动器官，特别是鼓风机轮的卷烟制造和包装机的操作方法，由此测量和记录驱动器的操作特性。 记录是连续的或由触发事件触发。 对于在烟草加工机械中操作鼓风机砂轮的方法的独立权利要求，其中测量用于车轮的扭矩依赖性或与转矩无关的特征值，确定测量值和设计值之间的差异，并且产生磨损 从差异确定。

公开(公告)号：EP1525810A1

公开(公告)日：2005-04-27

申请号：EP04022901.5

申请日：2004-09-25

申请人： Hauni Maschinenbau AG

发明人： Folger, Manfred ,  Wedekind, Dierk ,  Horn, Sönke

IPC分类号： A24C5/32 ,  A24C5/47 ,  A24C5/33 ,  A24D3/02

CPC分类号： A24C5/327 ,  A24C5/478

摘要： Die Erfindung betrifft eine Fördertrommel (10) für Artikel der tabakverarbeitenden Industrie mit einem Hubmittel (20, 30, 40) für längsaxial zueinander ausgerichtete und in wenigstens einer Reihe queraxial der Fördertrommel (10) zugeförderte Artikel (15). Die Fördertrommel (10) wird dadurch weitergebildet, dass als Hubmittel (20, 30, 40) ein elektrischer Antrieb (20, 30, 40) vorgesehen ist.
Darüber hinaus betrifft die Erfindung die Verwendung eines elektrischen Antriebs (20, 30, 40) in einer Fördertrommel (10) sowie eine Maschine der tabakverarbeitenden Industrie.

摘要翻译： 几个香烟（15）连接到滑架（12）上，并通过在输送滚筒（10）内部产生的真空保持在适当的位置，并通过下面的开口（17）作用在物品（15）上。 托架（12）可以沿着固定杆（18）滑动，并被设计成线性驱动器（30）或电动线圈（20）的电驱动器激活，并且通过电子装置（25， 35）。