-
公开(公告)号:EP0830834A3
公开(公告)日:1999-10-06
申请号:EP97116274.8
申请日:1997-09-18
申请人: Hefter Maschinenbau
发明人: Hefter, Christian
CPC分类号: A47L11/4047 , A47L11/24 , E01H1/05
摘要: Ein verbessertes Kehrband, insbesondere für Kehrband-Umlenkrollen-Anordnung zeichnet sich durch Abstandshalterelemente (26) aus, die bevorzugt aus Borstenhalterelementen (27) bestehen. Diese Abstands- oder Borstenhalterelemente (26, 27) sind mit einer vor- und einer nachlaufenden Anlagefläche (51, 52) versehen, die mit einem benachbarten Abstandshalterelement (26) unter Kontakt wechselwirken und sich dabei selbst stabilisieren. Dadurch wird einer Ausbauch- und Torsionsbewegung der einzelnen Abstandshalterelemente (26) entgegengewirkt, so daß eine bevorzugte Ausrichtung der Borsten in jeder Arbeitssituation aufrecht erhalten werden kann.
-
公开(公告)号:EP0830833A3
公开(公告)日:1999-10-06
申请号:EP97116273.0
申请日:1997-09-18
申请人: Hefter Maschinenbau
发明人: Hefter, Christian
CPC分类号: A47L11/4047 , A47L11/24
摘要: Ein verbessertes Kehraggregat, insbesondere als Zusatzeinrichtung für eine Bodenreinigungs- oder eine Scheuersaugmaschine, weist eine Kehrband-Umlenkrollen-Anordnung (11) auf, die insgesamt von einer eingefahrenen in eine seitlich ausgefahrene Position und zurück verstellbar ist. Die Verbesserung liegt in den folgenden Merkmalen
es ist ein weiteres Antriebsrad (27) vorgesehen, worüber der borstenbesetzte Endlosstrang (23) antreibbar ist, das weitere Antriebsrad (27) ist mit der Kehrband-Umlenkrollen-Anordnung (11) nicht mitverfahrbar geräteseitig abgestützt, und sowohl in maximal ausgefahrener Position als auch in demgegenüber zumindest relativ eingefahrener Position der Kehrband-Umlenkrollen-Anordnung (11) besteht eine Triebverbindung von dem Antriebsrad (27) zu dem borstenbesetzten Endlosstrang (23).-
公开(公告)号:EP1293159A1
公开(公告)日:2003-03-19
申请号:EP02020655.3
申请日:2002-09-13
发明人: Hefter, Christian
CPC分类号: A46B13/003 , A46B2200/3066
摘要: Eine verbesserte Walzenbürste mit einem Rotationskörper (1), der um eine Rotationsachse (3) rotiert, und auf welchem Borsten und/oder Borstenbündel (5) mit der Radialkomponente vorstehend angebracht sind, zeichnet sich durch die folgenden Merkmale:
benachbart zu dem jeweiligen Befestigungsabschnitt oder -ende (13) der Borsten und/oder Borstenbündel (5) ist eine Ausnehmung oder Vertiefung (7) im Rotationskörper (1) zur Erzeugung oder Bereitstellung eines Bewegungsspielraumes für die Borsten und/oder Borstenbündel (5) vorgesehen, und
bei axialer Betrachtung der Walzenbürste ist die freie Länge der Borsten unter Einschluss der Ausnehmung größer als der halbe Durchmesser der Walzenbürste.摘要翻译: 每组刷毛(5)可以由并排设置的四个圆形横截面刷毛组成。 它们的根部(13)容纳在中心转子中的凹槽(7)中并且被设置成与径向成90度。 转子的每个部分可以具有设置为120度间隔的三组刷毛。 转子的不同部分可以设定在不同的角度。
-
公开(公告)号:EP0830834A2
公开(公告)日:1998-03-25
申请号:EP97116274.8
申请日:1997-09-18
申请人: Hefter Maschinenbau
发明人: Hefter, Christian
CPC分类号: A47L11/4047 , A47L11/24 , E01H1/05
摘要: Ein verbessertes Kehrband, insbesondere für Kehrband-Umlenkrollen-Anordnung zeichnet sich durch Abstandshalterelemente (26) aus, die bevorzugt aus Borstenhalterelementen (27) bestehen. Diese Abstands- oder Borstenhalterelemente (26, 27) sind mit einer vor- und einer nachlaufenden Anlagefläche (51, 52) versehen, die mit einem benachbarten Abstandshalterelement (26) unter Kontakt wechselwirken und sich dabei selbst stabilisieren. Dadurch wird einer Ausbauch- und Torsionsbewegung der einzelnen Abstandshalterelemente (26) entgegengewirkt, so daß eine bevorzugte Ausrichtung der Borsten in jeder Arbeitssituation aufrecht erhalten werden kann.
摘要翻译: 一种改进的逆带,特别是用于清扫带导向辊装置的特征在于,间隔元件(26),其优选由刷毛保持元件(27)。 该距离或刷毛托元件(26,27)设置有一个上游和一个尾部轴承表面(51,52)与相邻的隔离物元件(26)接触并由此稳定本身相互作用。 其特征在于各个隔离器元件(26)被抵消的Ausbauch-和扭转运动,以使得鬃毛的优选取向可以在所有工作情况下进行维护。
-
公开(公告)号:EP0830833A2
公开(公告)日:1998-03-25
申请号:EP97116273.0
申请日:1997-09-18
申请人: Hefter Maschinenbau
发明人: Hefter, Christian
CPC分类号: A47L11/4047 , A47L11/24
摘要: Ein verbessertes Kehraggregat, insbesondere als Zusatzeinrichtung für eine Bodenreinigungs- oder eine Scheuersaugmaschine, weist eine Kehrband-Umlenkrollen-Anordnung (11) auf, die insgesamt von einer eingefahrenen in eine seitlich ausgefahrene Position und zurück verstellbar ist.
Die Verbesserung liegt in den folgenden Merkmalen
es ist ein weiteres Antriebsrad (27) vorgesehen, worüber der borstenbesetzte Endlosstrang (23) antreibbar ist,
das weitere Antriebsrad (27) ist mit der Kehrband-Umlenkrollen-Anordnung (11) nicht mitverfahrbar geräteseitig abgestützt, und
sowohl in maximal ausgefahrener Position als auch in demgegenüber zumindest relativ eingefahrener Position der Kehrband-Umlenkrollen-Anordnung (11) besteht eine Triebverbindung von dem Antriebsrad (27) zu dem borstenbesetzten Endlosstrang (23).摘要翻译: 该机构具有至少一个清扫带(11),其包括在两个导辊(21)之间旋转的环形线(28)。 导辊可以移动以改变扫掠宽度。 另一驱动辊(27)与环形线接合。 这个滚轮不会与其他滚轮同时移动,但与线的位置无关。
-
-
-
-