公开(公告)号：EP1074500A1

公开(公告)日：2001-02-07

申请号：EP00116189.2

申请日：2000-08-02

申请人： Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft

发明人： Chagnon, Franck

IPC分类号： B65H45/16

CPC分类号： B65H45/168 ,  B65H2511/10 ,  B65H2220/01 ,  B65H2220/04

摘要： Die Erfindung bezieht sich einen exemplarführenden Zylinder (9) eines Falzapparates, der einer bahnverarbeitenden Rotationsdruckmaschine nachgeordnet ist, wobei der Falzapparat in verschiedenen Falzmodi betreibbar ist. Die Exemplare werden von der Bahn an einem Schneidzylinderpaar (4, 5) abgetrennt und einem exemplarführenden Zylinder (9) mit einer Umfangsfläche (12) zugeführt. In dieser sind Greif- und Falzelemente (13, 14) aufgenommen, wobei der exemplarführende Zylinder (9) relativ zueinander positionierbare Segmente (10, 11) enthält. Durch Führungselemente (30) geführte, bewegbare Umfangsflächenteile (29) fahren bei Falzmodusumstellungen in die Umfangsfläche (12) des exemplarführenden Zylinders (9) aus oder zwischen stationäre und bewegbare Segmente (10, 11) des exemplarführenden Zylinders (9) ein.

摘要翻译： 卷筒纸加工旋转印刷机之外的折叠装置的采样进料筒（9）涉及可以不同折叠模式操作的折叠装置。 样品在切割滚筒对（4,5）上与卷筒纸分离，并且被供给到具有周边表面（12）的引导筒（9），其中容纳有夹具和折叠部件（13,14）。 气缸包含相对于彼此定位的段（10,11）。 在折叠模式下的外围表面部分变化在圆柱体的外周表面向外移动，或者在气缸的固定和可动部分之间向内移动。

公开(公告)号：EP1074500B1

公开(公告)日：2004-10-27

申请号：EP00116189.2

申请日：2000-08-02

申请人： Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft

发明人： Chagnon, Franck

IPC分类号： B65H45/16

CPC分类号： B65H45/168 ,  B65H2511/10 ,  B65H2220/01 ,  B65H2220/04

公开(公告)号：EP1232983A3

公开(公告)日：2004-01-07

申请号：EP02001148.2

申请日：2002-01-25

申请人： Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft

发明人： Chagnon, Franck ,  Blanchard, Alain ,  Philippe, Robert

IPC分类号： B65H29/12

CPC分类号： B65H29/12

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Führen einer einen Schneidspalt (7) eines Schneidzylinderpaares (1) verlassenen Materialbahn, dem eine Exemplarführung (31, 32, 35, 36) nachgeordnet ist. Diese ist in einem Auslaufzwickel (53) des Schneidzylinderpaares (1) angeordnet und einem Einlaufbereich (55) von Transportbändern (54) vorgeschaltet. Die Exemplarführung (31, 32, 35, 36) umfaßt Flächen, die sowohl hinsichtlich des Öffnungsquerschnittes (59) als auch hinsichtlich der Breite (12, 13) der Materialbahn (16) verstellbar sind. Die Exemplarführung (31, 32, 35, 36) umfaßt angetriebene, umlaufende Transportelemente (37), die abhängig von der zu verarbeitenden Breite (12, 13, 14) der Materialbahn (16) in eine diese erfassende Position (41, 43) und in eine diese nicht erfassende Position (42, 44) bringbar sind.

公开(公告)号：EP1232983A2

公开(公告)日：2002-08-21

申请号：EP02001148.2

申请日：2002-01-25

申请人： Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft

发明人： Chagnon, Franck ,  Blanchard, Alain

IPC分类号： B65H29/12

CPC分类号： B65H29/12

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Führen einer einen Schneidspalt (7) eines Schneidzylinderpaares (1) verlassenen Materialbahn, dem eine Exemplarführung (31, 32, 35, 36) nachgeordnet ist. Diese ist in einem Auslaufzwickel (53) des Schneidzylinderpaares (1) angeordnet und einem Einlaufbereich (55) von Transportbändern (54) vorgeschaltet. Die Exemplarführung (31, 32, 35, 36) umfaßt Flächen, die sowohl hinsichtlich des Öffnungsquerschnittes (59) als auch hinsichtlich der Breite (12, 13) der Materialbahn (16) verstellbar sind. Die Exemplarführung (31, 32, 35, 36) umfaßt angetriebene, umlaufende Transportelemente (37), die abhängig von der zu verarbeitenden Breite (12, 13, 14) der Materialbahn (16) in eine diese erfassende Position (41, 43) und in eine diese nicht erfassende Position (42, 44) bringbar sind.

摘要翻译： 本发明涉及一种装置，用于执行切割间隙（7）切割滚筒对（1）废弃材料幅，其中一个副本引导件（31，32，35，36）被布置在下游。 这是在裁切滚筒对（1）和入口区域（55）的传送带的上游（54）的出口槽（53）。 复制指南（31，32，35，36），其包括表面，其是可调节的均在开口横截面（59）的条件和相对于所述材料幅（16）的宽度（12,13）。 复制指南（31，32，35，36），其包括驱动，循环在这些检测到的位置中的一个（41，43），这取决于所述材料幅（16）的经加工的宽度（12，13，14）输送元件（37）和 在未检测到该位置（42，44）可接合。