公开(公告)号：EP1974917B1

公开(公告)日：2012-05-16

申请号：EP08102791.4

申请日：2008-03-20

申请人： Heidelberger Druckmaschinen AG

发明人： Bleil, Rainer ,  Matthes, Uwe ,  Sonnenschein, Joachim ,  Weber, Alexander

IPC分类号： B41F19/06

CPC分类号： B41F19/02 ,  B41F19/06 ,  B41F19/062 ,  B41P2219/20

公开(公告)号：EP2468507A3

公开(公告)日：2012-08-15

申请号：EP12160269.2

申请日：2008-03-20

申请人： Heidelberger Druckmaschinen AG

发明人： Bleil, Rainer ,  Matthes, Uwe ,  Sonnenschein, Joachim ,  Weber, Alexander

IPC分类号： B41F19/02

CPC分类号： B41F19/02 ,  B41F19/06 ,  B41F19/062 ,  B41P2219/20

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Austauschvorrichtung zum Austauschen von Folienwickel (14, 15) in einer Vorrichtung zum Folientransfer auf einen Bogen (5).
Die Erfindung erreicht einen sicheren und einfachen Austausch mittels eines lösbaren Trageorgans (100) zum Tragen der Welle (102) eines Wickels (14, 15), welches in Führungselemente (200) eingeführt, durch diese in einen sicheren Übergabebereich (300) in die Vorrichtung hineingeführt und dort von der Welle (102) gelöst wird.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于在用于将薄膜转移到薄片（5）的装置中交换薄膜包裹物（14,15）的交换装置。 本发明实现了一种安全和方便地更换由可拆卸支撑构件（100）的装置，用于辊的支撑轴（102）（14，15），其被插入到导向元件（200），通过此进入该装置的安全转移区域（300） 被轴102引导并由此释放。

公开(公告)号：EP2468507B1

公开(公告)日：2014-05-14

申请号：EP12160269.2

申请日：2008-03-20

申请人： Heidelberger Druckmaschinen AG

发明人： Bleil, Rainer ,  Matthes, Uwe ,  Sonnenschein, Joachim ,  Weber, Alexander

IPC分类号： B41F19/02

CPC分类号： B41F19/02 ,  B41F19/06 ,  B41F19/062 ,  B41P2219/20

公开(公告)号：EP1974917A3

公开(公告)日：2010-02-10

申请号：EP08102791.4

申请日：2008-03-20

申请人： Heidelberger Druckmaschinen AG

发明人： Bleil, Rainer ,  Matthes, Uwe ,  Sonnenschein, Joachim ,  Weber, Alexander

IPC分类号： B41F19/06

CPC分类号： B41F19/02 ,  B41F19/06 ,  B41F19/062 ,  B41P2219/20

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Austauschvorrichtung zum Austauschen von Folienwickel (14, 15) in einer Vorrichtung zum Folientransfer auf einen Bogen (5).
Die Erfindung erreicht einen sicheren und einfachen Austausch mittels eines lösbaren Trageorgans (100) zum Tragen der Welle (102) eines Wickels (14, 15), welches in Führungselemente (200) eingeführt, durch diese in einen sicheren Übergabebereich (300) in die Vorrichtung hineingeführt und dort von der Welle (102) gelöst wird.

公开(公告)号：EP2468507A2

公开(公告)日：2012-06-27

申请号：EP12160269.2

申请日：2008-03-20

申请人： Heidelberger Druckmaschinen AG

发明人： Bleil, Rainer ,  Matthes, Uwe ,  Sonnenschein, Joachim ,  Weber, Alexander

IPC分类号： B41F19/02

CPC分类号： B41F19/02 ,  B41F19/06 ,  B41F19/062 ,  B41P2219/20

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Austauschvorrichtung zum Austauschen von Folienwickel (14, 15) in einer Vorrichtung zum Folientransfer auf einen Bogen (5).
Die Erfindung erreicht einen sicheren und einfachen Austausch mittels eines lösbaren Trageorgans (100) zum Tragen der Welle (102) eines Wickels (14, 15), welches in Führungselemente (200) eingeführt, durch diese in einen sicheren Übergabebereich (300) in die Vorrichtung hineingeführt und dort von der Welle (102) gelöst wird.

摘要翻译： 该装置具有用于以可交换的方式支撑轴（102）的交换装置。 交换装置具有用于支撑轴的可拆卸支撑单元（100）和用于将支撑单元引导到转移装置的预设区域中的引导元件。 引导元件被设计为在轴的操作位置附接到转移装置的壳体部分的引导槽或引导槽（200）。 支撑单元具有用于与引导元件接合的引导辊（105）和用于连接到轴的钩（101）。 还包括用于传送具有箔套筒的轴的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP1974917A2

公开(公告)日：2008-10-01

申请号：EP08102791.4

申请日：2008-03-20

申请人： Heidelberger Druckmaschinen AG

发明人： Bleil, Rainer ,  Matthes, Uwe ,  Sonnenschein, Joachim ,  Weber, Alexander

IPC分类号： B41F19/06

CPC分类号： B41F19/02 ,  B41F19/06 ,  B41F19/062 ,  B41P2219/20

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Austauschvorrichtung zum Austauschen von Folienwickel (14, 15) in einer Vorrichtung zum Folientransfer auf einen Bogen (5).
Die Erfindung erreicht einen sicheren und einfachen Austausch mittels eines lösbaren Trageorgans (100) zum Tragen der Welle (102) eines Wickels (14, 15), welches in Führungselemente (200) eingeführt, durch diese in einen sicheren Übergabebereich (300) in die Vorrichtung hineingeführt und dort von der Welle (102) gelöst wird.

摘要翻译： 一片转印箔片作为第一（14）和第二（15）箔片卷绕在轴（102）上，安装成与交换装置交换，该交换装置具有用于支撑轴的可拆卸支撑单元（100） 。 引导元件（200）将可拆卸支撑单元安全地引导到转移装置上的区域中。 在一侧，可拆卸的支撑单元具有锁定到引导元件的引导辊（105）。 还包括用于将具有箔卷的轴转移到用于从转印箔条转印转印层的装置的方法中的独立权利要求。