公开(公告)号：EP1048599A3

公开(公告)日：2001-09-19

申请号：EP00105984.9

申请日：2000-03-24

申请人： Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft

发明人： Buchmeyer, Theodoor Antonius ,  van Leuken, Cor

IPC分类号： B65H19/18

CPC分类号： B65H19/1868 ,  B65H19/1821 ,  B65H2301/4633 ,  B65H2408/2411

摘要： Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verbinden von Materialbahnen in einem Rollenwechsler (1). Dieser nimmt sowohl eine Vorratsrolle (24) als auch eine die Rotation gerade mit einer Materialbahnvorrat versorgende erschöpfte Bahnvorratsrolle (25) auf, wobei die Rollen (24, 25) an einem Tragrahmen (22) aufgenommen sind. Der Tragrahmen (22) ist seinerseits um eine Drehachse (23) schwenkbar und mindestens ein Klebekopf (9, 12) ist einer Einhüllkurve (34) zwischen den Gestellwänden (2, 3) des Rollenwechslers derart zugeordnet, daß beidseits der Vorratsrolle (24) eine Verbindung von Materialbahn (16) ausführbar ist.

公开(公告)号：EP1048599A2

公开(公告)日：2000-11-02

申请号：EP00105984.9

申请日：2000-03-24

申请人： Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft

发明人： Buchmeyer, Theodoor Antonius ,  van Leuken, Cor

IPC分类号： B65H19/18

CPC分类号： B65H19/1868 ,  B65H19/1821 ,  B65H2301/4633 ,  B65H2408/2411

摘要： Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verbinden von Materialbahnen in einem Rollenwechsler (1). Dieser nimmt sowohl eine Vorratsrolle (24) als auch eine die Rotation gerade mit einer Materialbahnvorrat versorgende erschöpfte Bahnvorratsrolle (25) auf, wobei die Rollen (24, 25) an einem Tragrahmen (22) aufgenommen sind. Der Tragrahmen (22) ist seinerseits um eine Drehachse (23) schwenkbar und mindestens ein Klebekopf (9, 12) ist einer Einhüllkurve (34) zwischen den Gestellwänden (2, 3) des Rollenwechslers derart zugeordnet, daß beidseits der Vorratsrolle (24) eine Verbindung von Materialbahn (16) ausführbar ist.

摘要翻译： 该装置包括与包络曲线（34）相关联的一个或多个粘合头（9,12），使得材料腹板（1可以连接在供应卷轴24的任一侧），旋转轴（11,14） 粘合头安装在曲线的外部，粘合头各自包括接触压力辊（10,13）。独立权利要求描述了用于连接配料网，辊更换器以及与其配合的旋转式打印机的方法。