-
公开(公告)号:EP1048893A3
公开(公告)日:2002-04-24
申请号:EP00107830.2
申请日:2000-04-12
申请人: Hella KG Hueck & Co.
CPC分类号: F21S43/249 , F21S43/14 , F21S43/19 , F21S43/237 , F21S43/245
摘要: Leuchte für Fahrzeuge, insbesondere Heckleuchte, mit mindestens einem langgestreckten Lichtleitelement (2,2'), das an einem ersten Ende (12) eine erste Stirnfläche (9,9') und an einem dem ersten Ende (12) abgewandten zweiten Ende (13) eine zweite Stirnfläche (10,10') aufweist, wobei mindestens eine der Stirnflächen als Lichteinkoppelfläche (11) ausgebildet ist, und mit einem Grundteil (4,4') eines Gehäuses (1) an dem das Lichtleitelement (2) befestigbar ist und wobei das Lichtleitelement (2) an seinen Enden (12,13) den Stirnflächen (9,10) seitlich benachbarte, angeformte Befestigungselemente (18,18',19,19') aufweist.
摘要翻译: 光用于车辆,特别是尾灯,具有至少一个细长的导光元件(2,2“)在(9,9的第一端部(12),其具有第一端面”背向)和在第一端部(12)的第二端(13 )“具有),其中,所述端部中的至少一个面作为光耦合表面(11)形成,并与基体部分(4,4”的第二面(10,10()在其上的导光元件(2)可被固定在壳体1)的和 其中所述光导(2)在其端部(12,13)具有端表面(9,10)横向相邻,整体地形成的紧固元件(18,18”,19,19' )。
-
公开(公告)号:EP1048893A2
公开(公告)日:2000-11-02
申请号:EP00107830.2
申请日:2000-04-12
申请人: Hella KG Hueck & Co.
IPC分类号: F21S8/00
CPC分类号: F21S43/249 , F21S43/14 , F21S43/19 , F21S43/237 , F21S43/245
摘要: Leuchte für Fahrzeuge, insbesondere Heckleuchte, mit mindestens einem langgestreckten Lichtleitelement (2,2'), das an einem ersten Ende (12) eine erste Stirnfläche (9,9') und an einem dem ersten Ende (12) abgewandten zweiten Ende (13) eine zweite Stirnfläche (10,10') aufweist, wobei mindestens eine der Stirnflächen als Lichteinkoppelfläche (11) ausgebildet ist, und mit einem Grundteil (4,4') eines Gehäuses (1) an dem das Lichtleitelement (2) befestigbar ist und wobei das Lichtleitelement (2) an seinen Enden (12,13) den Stirnflächen (9,10) seitlich benachbarte, angeformte Befestigungselemente (18,18',19,19') aufweist.
摘要翻译: 车辆灯具有至少一个细长的导光元件(2),其具有端表面,至少一个在耦合表面中形成光,以及与所述光导体元件相连的壳体的基部。 导光元件ha附接元件(18,19)形成在其端面(12,13)的靠近端面的端部上。
-