公开(公告)号：EP1741976B1

公开(公告)日：2016-10-26

申请号：EP06116131.1

申请日：2006-06-27

申请人： Hella KGaA Hueck & Co.

发明人： Eichhorn, Dr. Karsten ,  Kloos, Dr. Gerhard ,  Schmidt, Stephan

IPC分类号： F21V14/02 ,  F21V14/04 ,  F21V14/06 ,  F21V14/08 ,  B60Q1/08

CPC分类号： F21S41/683 ,  F21S41/141 ,  F21S41/675 ,  F21V5/045 ,  F21Y2115/10

公开(公告)号：EP1741976A1

公开(公告)日：2007-01-10

申请号：EP06116131.1

申请日：2006-06-27

申请人： Hella KGaA Hueck & Co.

发明人： Eichhorn, Dr. Karsten ,  Kloos, Dr. Gerhard ,  Schmidt, Stephan

IPC分类号： F21V14/02 ,  F21V14/04 ,  F21V14/06 ,  F21V14/08 ,  B60Q1/08

CPC分类号： F21S41/683 ,  F21S41/141 ,  F21S41/675 ,  F21V5/045 ,  F21Y2115/10

摘要： Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einer lichttechnischen Anordnung enthaltend eine Lichtquelle (2), Lichtführungsmittel (1) zur Weiterleitung des von der Lichtquelle emittierten Lichtes und ein dem Lichtführungsmittel nachgeordnetes Kunststoffoptikelement (4) zur Erzeugung einer vorgegebenen Beleuchtungsstärkeverteilung, wobei Temperaturkompensationsmittel (12) vorgesehen sind, derart, dass die Beleuchtungsstärkeverteilung im Bereich einer vorgegebenen Hell-Dunkel-Grenze stets unterhalb einer vorgegebenen Blendungsschwelle (B) verläuft.

摘要翻译： 本发明涉及的前照灯用于与照明装置的车辆，其包括光源（2），光导向装置（1），用于从所述光源和所述光导的下游发射的光的传输装置的塑料光学元件（4），用于产生预定的照明强度分布，其中，所述温度补偿装置（12） 被设置为使得在预定的明 - 暗边界的范围内的照明强度分布总是低于预定的强光阈值（B）。