公开(公告)号：EP2161494B1

公开(公告)日：2011-11-09

申请号：EP08163803.3

申请日：2008-09-05

申请人： Hella KGaA Hueck & Co.

发明人： Roling, Heinrich ,  Rode, Martin ,  Buthe, Guido

IPC分类号： F21S8/10 ,  F21V5/02 ,  B60Q1/00 ,  B60Q1/26 ,  F21Y101/02

CPC分类号： B60Q1/2607 ,  B60Q2400/20 ,  B60Q2400/30 ,  F21S41/663 ,  F21S43/14 ,  F21S43/239 ,  F21S43/245 ,  F21S43/249 ,  F21V5/02 ,  F21Y2115/10

公开(公告)号：EP2161494A1

公开(公告)日：2010-03-10

申请号：EP08163803.3

申请日：2008-09-05

申请人： Hella KGaA Hueck & Co.

发明人： Roling, Heinrich ,  Rode, Martin ,  Buthe, Guido

IPC分类号： F21S8/10 ,  F21V5/02 ,  B60Q1/00 ,  B60Q1/26 ,  F21Y101/02

CPC分类号： B60Q1/2607 ,  B60Q2400/20 ,  B60Q2400/30 ,  F21S41/663 ,  F21S43/14 ,  F21S43/239 ,  F21S43/245 ,  F21S43/249 ,  F21V5/02 ,  F21Y2115/10

摘要： Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einer Vielzahl von Leuchtmitteln (1a, 1b, 1c), wobei den Leuchtmitten (1a, 1b, 1c) verschiedenartige Lichtfunktionen in der Beleuchtungseinrichtung zugeordnet sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass wenigstens ein Lichtleitkörper (2) vorgesehen ist und die Leuchtmittel (1a, 1b, 1c) Licht verschiedenartiger Lichtfunktion gemeinsam in den Lichtleitkörper (2) einkoppeln und wobei der Lichtleitkörper wenigstens eine Lichtaustrittsfläche (3) aufweist, um die verschiedenartigen Lichtfunktionen über die Lichtaustrittsfläche (3) bereitzustellen.

摘要翻译： 一种用于具有多个光源（1A，1B，1C）的机动车辆，照明装置，上述发光中心（1A，1B，1C）分配给各种功能的照明装置的光。 根据本发明，它提供了至少一个导光体设置和发光装置（2）（1A，1B，1C）的各种光功能一起在光波导的光（2）耦合，并且其中所述导光体具有至少一个光出口表面（3）的各种照明功能 通过光出射面（3）提供。