公开(公告)号：EP1524403B1

公开(公告)日：2006-12-13

申请号：EP04024489.9

申请日：2004-10-14

申请人： Hentschel, Volker, Dipl.-Ing.

发明人： Hentschel, Volker, Dipl.-Ing.

IPC分类号： E21D9/06 ,  E21D11/10

CPC分类号： E21D9/0635

公开(公告)号：EP1524403A1

公开(公告)日：2005-04-20

申请号：EP04024489.9

申请日：2004-10-14

申请人： Hentschel, Volker, Dipl.-Ing.

发明人： Hentschel, Volker, Dipl.-Ing.

IPC分类号： E21D9/06 ,  E21D11/10

CPC分类号： E21D9/0635

摘要： Es wird eine Schildschwanzdichtung mit einem an das freie Ende eines Schildschwanzes einer Schildvortriebsmaschine befestigbaren Ringes mit einem beweglichen Dichtkörper (12) beschrieben.
Der Ring besteht aus Ringsegmenten, die jeweils ein starres metallisches Basisteil (10) umfassen und der bewegliche Dichtkörper (12) besteht ebenfalls aus Ringsegmenten, die mehrere getrennte radial verlagerbare und/oder schwenkbare starre metallische Rippen (14) umfassen. Die Rippen (14) sind in einen Elastomerkörper (16) eingebettet und der Elastomerkörper (16) füllt die tangentialen Zwischenräume zwischen den Rippen (14) aus. Der Elastomerkörper (16) ist an die freie Stirnseite des metallischen Basisteils (10) als Elastomer-Metallverbindung anvulkanisiert.

摘要翻译： 在隧道施工期间，隧道屏蔽层前进，在屏蔽和随后的隧道衬砌之间留下临时间隙。 间隙由临时密封件（14）封闭，临时密封件（14）通过环连接到护罩后表面。 该环由保持由可膨胀管（20）形成的密封唇的一系列段组成。