-
1.发明授权Verfahren zum Betreiben eines Bestrahlungsgerät zur Aushärtung von Kunststoffen 失效一种用于固化塑料操作的照射装置的方法
公开(公告)号：EP0780104B1
公开(公告)日：2001-12-12
申请号：EP96114350.0
申请日：1996-09-07
IPC分类号： A61C19/00
CPC分类号： A61C19/003 , A61C19/004
-
公开(公告)号：EP0941708A2
公开(公告)日：1999-09-15
申请号：EP99100877.2
申请日：1999-01-19
摘要： Die Erfindung betrifft eine manuell bedienbare Ejektoreinrichtung zur Aufnahme einer Kartusche (19), die mit viskosem Material beladen ist, mit einer Führungshülse (1) mit einem vorderen, zur Aufnahme der Kartusche (19) geeigneten Ende und einem hinteren Ende, einem in der Führungshülse (1) zum Eingriff in die Kartusche (19) längs verschiebbar angeordneten Kolben (6), einem an dem hinteren Ende der Führungshülse (1) angeordneten Handgriff (3) und einem relativ zu der Führungshülse (1) und dem Handgriff (3) bewegbaren Hebel, der an dem Kolben (6) angreift, um diesen in dessen Längsrichtung in Richtung des vorderen Endes der Führungshülse (1) zu verschieben. Um die Sicherheit der Handhabung der Ejektoreinrichtung zu verbessern, weist der Kolben (6) ein Federgehäuse (7) und einen Stößel (9) auf, wobei das Federgehäuse (7) einen Hohlraum (8) aufweist, dessen eines Ende (10) geschlossen ist und dessen anderes, vorderes Ende eine Öffnung (11) aufweist, wobei der Übergang zwischen dem Hohlraum (8) und der Öffnung (11) von einer dem Hohlraum (8) zugewandten Anschlagfläche (14) begrenzt ist. Weiterhin weist der Stößel (9) einen durch die Öffnung (11) geführten Zylinder und an seinem hinteren Ende innerhalb des Hohlraumes (8) einen Stößelkopf (13) auf, der zumindest in einer Richtung quer zur Längsachse von Stößel (9) und Federgehäuse (7) einen größeren Durchmesser aufweist als die Öffnung (11). Dabei ist zwischen dem hinteren, dem Zylinder abgewandten Ende des Stößelkopfes (13) und dem geschlossenen Ende (10) des Hohlraumes (8) eine in ihrer zur Längsrichtung des Kolbens (6) parallelen Längsrichtung zusammendrückbare Federeinheit (16) angeordnet, wobei der Federweg der Federeinheit (16) mindestens ebenso groß ist wie der Weg, um den das Federgehäuse (7) in der Führungshülse (1) verschiebbar ist.
摘要翻译： 一种用于容纳装有粘性材料的盒的手动喷射器装置，其具有适于容纳所述盒的前端的腔室和后端，设置在所述腔室中用于接合在所述盒中的活塞，布置在所述后端的手柄 并且能够相对于腔室移动的杆和用于驱动活塞的手柄，以便将其沿其纵向方向驱动到腔室的前端。 为了提高喷射器装置的操作的安全性，活塞具有弹簧壳体和柱塞，弹簧壳体具有一端封闭的腔室，另一端部具有开口，腔室与腔室之间的过渡 开口被面向腔室的邻接面限制。 柱塞还具有引导通过开口的圆柱体，并且在腔室的后端，至少在穿过柱塞和弹簧壳体的纵向轴线的方向上具有比开口更大的直径的柱塞头。 在柱塞头背向气缸的后端之间设有弹簧单元，该弹簧单元在其与活塞的纵向方向平行的纵向上是可压缩的，弹簧单元的行程行程至少等于距离 弹簧壳体可以在导向套筒中移动。
-
搜索结果
2 条记录 (耗时 0.009 秒)
