A UNIT FOR PROVIDING ASSISTANCE OR SERVICES TO A PATIENT
    1.
    发明公开
    A UNIT FOR PROVIDING ASSISTANCE OR SERVICES TO A PATIENT 有权
    EINHEIT ZUR BEREITSTELLUNG VONUNTERSTÜTZUNGODER DIENSTEN AN EENEN PATITENTEN

    公开(公告)号:EP3061436A1

    公开(公告)日:2016-08-31

    申请号:EP16157336.5

    申请日:2016-02-25

    申请人: Hill-Rom S.A.S.

    IPC分类号: A61G7/053 A61G7/10 A61G12/00

    摘要: A bedside unit (1) for providing assistance and/or services to a patient in a bed (2). The unit includes a first vertical tubular shaft (11) fixed to the floor and a second tubular shaft (16) arranged around the first shaft (11) and moveable relative to the first shaft under the action of a height adjustment mechanism (21). The apparatus for providing assistance and/or services includes drawers (25,26), and overbed table (28) and an egress bar (28) which are arranged to be controllably pivotable about the second shaft (16). The unit (1) also includes a patient transfer arm (9) at the top of the first shaft (11) and rotatable thereabout.

    摘要翻译: 床身单元(1),用于向床上的患者提供帮助和/或服务(2)。 该单元包括固定在地板上的第一垂直管状轴(11)和布置在第一轴(11)周围的第二管状轴(16),并且可在高度调节机构(21)的作用下相对于第一轴移动。 用于提供辅助和/或服务的装置包括抽屉(25,26)和叠盖台(28)和出口杆(28),其布置成围绕第二轴(16)可控地枢转。 单元(1)还包括在第一轴(11)的顶部处并在其周围旋转的患者传送臂(9)。

    PATIENT POSITIONING APPARATUS AND METHOD
    2.
    发明公开
    PATIENT POSITIONING APPARATUS AND METHOD 审中-公开
    全球化扩张

    公开(公告)号:EP3108866A1

    公开(公告)日:2016-12-28

    申请号:EP15305982.9

    申请日:2015-06-24

    申请人: Hill-Rom S.A.S.

    IPC分类号: A61G7/05 A61G7/10

    摘要: A patient positioning element for fitting to a patient support device having a base portion and a patient support deck which may support a mattress with a sheet thereon. The patient positioning element comprises at least one fixing element (18) for fixing to a patient support deck, a bar element (12) for holding a sheet in position and at least one connector element (19) transverse to the bar for connecting or coupling the bar to the fixing element, wherein the connector element is adjustable such that the bar may take up a first storage position adjacent or near the fixing element and a second deployed position adjacent or near the upper surface of a mattress. The patient support deck is moveable upwardly and downwardly relative to the base portion. The patient is repositioned by a method comprising: locating the head end of a sheet on the mattress under a bar at the head end of the patient support device and adjacent the head end of the mattress; fixing the head end of the sheet to the head board or head frame; and then lowering the head end of the patient support deck such that the sheet is pulled under the bar and then upwards and away from the head end of the mattress.

    摘要翻译: 一种患者定位元件,用于装配到具有基部和患者支撑甲板的患者支撑装置,所述患者支撑装置可以在其上支撑床垫。 患者定位元件包括用于固定到患者支撑平台的至少一个固定元件(18),用于将片材保持在适当位置的杆元件(12)和横向于杆的至少一个连接器元件(19),用于连接或联接 所述固定元件的所述杆,其中所述连接器元件是可调节的,使得所述杆可以占据所述固定元件附近或附近的第一存储位置以及与床垫的上表面相邻或附近的第二展开位置。 患者支撑台相对于基部可向上和向下移动。 患者通过以下方法重新定位,该方法包括:将片材的头端定位在患者支撑装置的头端的杆下面的床垫附近并且邻近床垫的头端; 将片材的头端固定到头板或头框架; 然后降低患者支撑平台的头端,使得片材被拉到杆下方然后向上并远离床垫的头端。