公开(公告)号：EP1091377A3

公开(公告)日：2003-05-14

申请号：EP00121794.2

申请日：2000-10-05

申请人： Hitachi, Ltd.

发明人： Tsuji, Masahige, Hitachi, Ltd., Intel. Prop. Group ,  Morita, Ayumu, Hitachi, Ltd., Intel. Prop. Group ,  Tanamizu, Toru, Hitachi, Ltd., Intel. Prop. Group ,  Kojima, Katsunori, Hitachi Ltd., Inte. Prop. Group ,  Ishikawa, Yuichi, Hitachi Ltd., Intel. Prop. Group ,  Yotsumoto, Yoshiharu, Tokyo Electric Power Co. Inc

IPC分类号： H01H33/66

CPC分类号： H01H33/668 ,  H01H33/6683

摘要： A vacuum exhaust element (30) of a vacuum switch in which a vacuum vessel (2) and a power source circuit (34) are grounded to always have zero potential, so that the vacuum exhaust element (30) does not need a withstand voltage in which a high voltage is taken into account to allow the vacuum exhaust element (30) to have an ordinary withstand voltage, and so that the vacuum exhaust element (30) can be miniaturized, and it is safe for a worker to touch the vacuum vessel (2) and the vacuum exhaust element (30) when the worker carries out maintenance/inspection.

摘要翻译： 一种真空开关的真空排气元件（30），其中真空容器（2）和电源电路（34）接地以始终具有零电位，使得真空排气元件（30）不需要耐受电压 其中考虑到高电压以允许真空排气元件（30）具有普通的耐压，并且真空排气元件（30）可以小型化，并且工人触摸真空是安全的 （2）和真空排气元件（30），当工人进行维护/检查时。