公开(公告)号：EP1875806A1

公开(公告)日：2008-01-09

申请号：EP06732381.6

申请日：2006-04-26

申请人： Hitec Co., Ltd. ,  SUN TOOL CORPORATION ,  Hayashikane Sangyo Co., Ltd.

发明人： NAKAMURA, Tatsuro c/o HITEC CO., LTD., ,  NAKAMURA, Shinjiro c/o HITEC CO., LTD., ,  KASAI, Minoru c/o HITEC CO., LTD., ,  MORIMOTO, Masahiko c/o Sun Tool Corporation, ,  YAMAZUMI, Eiji c/o Sun Tool Corporation ,  MISHIRO, Kenzo c/o Hayashikane Sangyo Co., Ltd., ,  FUJIMOTO, Shuji c/o Hayashikane Sangyo Co., Ltd.

IPC分类号： A22C11/10 ,  A22C11/12 ,  A23L1/00 ,  A23N17/00 ,  B65B51/00 ,  A23L1/31

CPC分类号： B65B9/15 ,  A22C11/107 ,  A22C2011/101

摘要： Methods and devices for manufacturing a stuffed product having twisted portions, including: discharging a content from a stuffing tube (3) and stuffing the content in a casing (5), moving a stuffed casing (7) in a content discharging direction, applying an adhesive (21) to the entire part of the stuffed casing (7) or to the outer periphery of the portion of the stuffed casing (7) forming a twisted portion (7a), squeezing the start position of the twisted portion (7a), and forming the twisted portion (7a) having the adhesive (21) applied thereto by the rotation of the stuffed casing (7) having the adhesive (21) applied thereto. The methods and devices are capable of eliminating the application of the adhesive agent to the stuffed casing after the formation of the twisted portion (7a), and manufacturing the stuffed product with the twisted portions which are not untwisted continuously at high rate.

摘要翻译： 方法和装置用于制造一个毛绒产品具有扭曲的部分，其中：排出从灌馅管内容（3）和馅内容转换成的壳体（5）中，移动一个毛绒壳体（7）在一个内容排出方向，施加到 粘合剂（21）到外壳酿的整个部分（7）或酿壳体的部分的外周（7），形成扭转部（7A），挤压扭曲部分的开始位置（图7a） 并形成由所述壳体酿（7）的旋转而施加到其上的扭曲部分（7A）形成了粘接剂（21），其具有粘合剂（21）施加到其上。 该方法和装置能够在扭转部（7a）的形成之后消除的粘接剂与框体酿的应用，和制造具有哪些是不以高速率连续地扭绞的扭绞部酿产物。