-
公开(公告)号：EP0131539A1
公开(公告)日：1985-01-16
申请号：EP84730050.6
申请日：1984-05-16
摘要： @ Die Erfindung betrifft eine Drehvorrichtung zum Eintreiben oder Herausziehen von Vortreibrohren, bei der durch eine gegenüber dem Vortreibrohr drehbar angeordnete, mit Schwunggewichten ausgestattete Schwinge tangentiale Drehschläge erteilt werden. Um die bisher erforderlichen, der Geräuschdämpfung dienenden zusätzlichen Dämpfungseinrichtungen überflüssig zu machen, werden Dämpfungselemente aus einem inkompressiblen, elastischen Material verwendet, die derart in wenigstens einem Anschlag von Anschlagpaaren in Ausnehmungen aufgenommen sind, die eine innerhalb der Elastizitätsgrenze des Elementes liegende Verformung, insbesondere quer zur Schlagrichtung zulassen und einen direkten Kontakt der Anschlagpaare verhindern. Diese Elemente sind an allen Teilen der Schwinge angeordnet, die beim Betrieb Geräuschquellen bilden. Durch diese Anordnung und Ausbildung derinkompressiblen, elastischen Elemente wird das Arbeitsgeräusch der Drehvorrichtung so weit abgesenkt, daß es in den für besiedelte Gebiete zulässigen Grenzen liegt, ohne daß die bisher notwendigen zusätlichen Dämpfungseinrichtungen erforderlich sind.
摘要翻译： @本发明涉及一种用于驱动或Vortreibrohren的拉动旋转装置，可旋转地设置在所述通对面Vortreibrohr，配备有配重摇杆切向旋转的影响得到。 为了使以前需要，服务于噪声衰减附加的阻尼装置是多余的，阻尼元件由不可压缩的，弹性的材料，其被如此接收在凹部中对停止中的至少一个止挡，一个设置在所述元件的变形的弹性极限内，特别是横向于使用 允许冲击方向并防止成对的止挡件直接接触。 这些元件安装在摇臂的所有部件上，在操作过程中形成噪音源。 通过这种布置和形成可压缩压缩的弹性元件，旋转装置的操作噪音降低，从而在不存在迄今所需的附加阻尼装置的情况下，其处于居住区域的允许限度内。
-
公开(公告)号：EP0131539B1
公开(公告)日：1987-04-22
申请号：EP84730050.6
申请日：1984-05-16
-
搜索结果
2 条记录 (耗时 0.009 秒)
