-
-
公开(公告)号：EP2832929A1
公开(公告)日：2015-02-04
申请号：EP14179485.9
申请日：2014-08-01
IPC分类号： E01H5/09
CPC分类号： E01H5/098
摘要： An auger snow-removing machine (10) includes left and right forward rotation augers (41L, 41R) rotatable in a first direction (Ra) during snow removal and left and right reverse rotation augers (42L, 42R) rotatable in a second direction (Rb) opposite the first direction during the snow removal. The forward and reverse rotation augers are coaxially disposed in alignment in a width direction of an auger housing (21) within the housing. Distal ends (51a, 57a; 52a, 58a) of the left forward rotation auger and the right reverse rotation auger have phases set to substantially simultaneously reach a lowermost location when the forward and reverse rotation augers rotate. Distal ends (53a, 55a; 54a, 56a) of the right forward rotation auger and the left reverse rotation auger have phases set to substantially simultaneously reach the lowermost location when the forward and reverse rotation augers rotate.
摘要翻译： 螺旋式除雪机10包括在除雪期间可沿第一方向（Ra）旋转的左右旋转螺旋推运器（41L，41R），以及可沿第二方向旋转的左右反向旋转螺旋推运器（42L，42R） Rb）在除雪期间与第一方向相反。 正向和反向旋转螺旋推运器在壳体内的螺旋推运器壳体（21）的宽度方向上同轴设置。 左旋转螺旋推运器和右反向旋转螺旋推运器的远端（51a，57a; 52a，58a）具有设定为当前进和后退旋转螺旋钻旋转时基本上同时到达最低位置的相位。 右前旋转螺旋推运器和左反向旋转螺旋推运器的远端（53a，55a; 54a，56a）具有设定为当前进和后退旋转螺旋钻旋转时基本上同时到达最低位置的相位。
-
公开(公告)号：EP2832927A1
公开(公告)日：2015-02-04
申请号：EP14179488.3
申请日：2014-08-01
摘要： In an auger snow plow, right and left forward rotating augers (41, 41) and right and left backward rotating augers (42, 42) are disposed on a same axis and aligned in a width direction of an auger housing (21). A blower housing (22) is disposed at a rear portion of the auger housing and also positioned at a widthwise center of the auger housing. A blower (24) is disposed inside the blower housing. The right and left forward rotating augers (41, 41) are positioned at least in an entire range of a width (Wb) of the blower housing (22). The right and left backward rotating augers (42, 42) are separately positioned on both sides of the right and left forward rotating augers (41, 41) and positioned only at a more outer side than the width of the blower housing (22) in the width direction.
摘要翻译： 在螺旋式积雪机中，左右旋转螺旋推运器（41,41）和左右后向旋转螺旋推运器（42,42）设置在相同的轴线上并且在螺旋推运器壳体（21）的宽度方向上对齐。 鼓风机壳体（22）设置在螺旋推运器壳体的后部并且还位于螺旋推运器壳体的宽度方向中心。 鼓风机（24）设置在鼓风机壳体的内部。 左右旋转螺旋推运器（41,41）至少位于鼓风机壳体（22）的宽度（Wb）的整个范围内。 左右旋转螺旋推运器（42,42）分别位于左右前旋转螺旋推运器（41,41）的两侧，仅位于比鼓风机壳体（22）的宽度更靠外侧 宽度方向。
-
-
搜索结果
3 条记录 (耗时 0.009 秒)
