公开(公告)号：EP0930149A2

公开(公告)日：1999-07-21

申请号：EP99300193.2

申请日：1999-01-12

申请人： Huberman, Michelle

发明人： Huberman, Michelle

IPC分类号： B29C65/18 ,  D06F75/30

CPC分类号： B29C66/861 ,  A47G27/0443 ,  B23K3/0473 ,  B23K2201/36 ,  B29C65/18 ,  B29C66/0044 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/41 ,  B29C66/472 ,  B29C66/8122 ,  D06F75/30 ,  B29K2827/18

摘要： A hand-held heating tool (10) comprises a handle (12), a heating applicator (15) attached to the handle (12), and means (14,16) for electrically heating the heat applicator (15). The heat applicator (15) comprises a metal sole plate (20) of generally planar shape having:

a generally planar first surface (21) that in use is lowermost to contact a substrate (31-38) to be heated;
a generally planar second surface (22), substantially parallel to the first and closely adjacent thereto, to be exposed to the surrounding ambient air; and
first and second extensions (23,24) of the first and second planar surfaces (21,22), said extensions (23,24) being each directed upwardly and forwardly to define a shape for the leading end of the tool - when it is in use moved forwardly over the substrate - in the form of an upwardly and forwardly directed lip (26).

公开(公告)号：EP0930149A3

公开(公告)日：2000-04-12

申请号：EP99300193.2

申请日：1999-01-12

申请人： Huberman, Michelle

发明人： Huberman, Michelle

IPC分类号： B29C65/18 ,  D06F75/30

CPC分类号： B29C66/861 ,  A47G27/0443 ,  B23K3/0473 ,  B23K2201/36 ,  B29C65/18 ,  B29C66/0044 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/41 ,  B29C66/472 ,  B29C66/8122 ,  D06F75/30 ,  B29K2827/18

摘要： A hand-held heating tool (10) comprises a handle (12), a heating applicator (15) attached to the handle (12), and means (14,16) for electrically heating the heat applicator (15). The heat applicator (15) comprises a metal sole plate (20) of generally planar shape having: a generally planar first surface (21) that in use is lowermost to contact a substrate (31-38) to be heated; a generally planar second surface (22), substantially parallel to the first and closely adjacent thereto, to be exposed to the surrounding ambient air; and first and second extensions (23,24) of the first and second planar surfaces (21,22), said extensions (23,24) being each directed upwardly and forwardly to define a shape for the leading end of the tool - when it is in use moved forwardly over the substrate - in the form of an upwardly and forwardly directed lip (26).

摘要翻译： 手持加热工具（10）包括手柄（12），附接到手柄（12）的加热施加器（15）和用于对加热器（15）进行电加热的装置（14,16）。 热施加器（15）包括大致平面形状的金属底板（20），其具有：大致平面的第一表面（21），其在使用中最低以接触待加热的基底（31-38）; 大致平行的第二表面（22），其基本上平行于第一表面并紧密地邻近第二表面暴露于周围环境空气; 以及第一和第二平面（21,22）的第一和第二延伸部（23,24），所述延伸部分（23,24）各自向上和向前指向以限定用于工具前端的形状 在使用中向前移动在基底上 - 呈向上和向前定向的唇缘（26）的形式。