摘要:
A machine for converting pressure energy of a fluid into mechanical work comprises a working chamber (27, 28) the volume of which is cyclically variable in response to reciprocatory motion of a wall (20) which defines the working chamber; a reciprocatory power member (15, 16) which is displaceable by said wall under action of the pressure of the fluid on the wall during expansion of the working chamber; an inlet conduit (12) communicating with the working chamber; an outlet conduit (13) communicating with the working chamber (13); and outlet valve (22) which is closable to prevent fluid flow in the outlet conduit in the direction away from the working chamber; and a driven member (17) operatively connected with the power member. The outlet conduit comprises a gap-like passage (26) which substantially surrounds the working chamber (27, 28) and extends along the periphery thereof and which is open or openable to permit fluid flow therethrough from the working chamber substantially without any pressure drop.
摘要:
A submersible positive-displacement pump comprises a pump housing (10A/10B) having an inlet (11) at its lower portion and an outlet (17-19) at its upper portion, a variable-volume pump chamber (21) which is provided at the lower portion (10A) of the pump housing and communicates with the inlet through an annular passage (29) having a one-way inlet valve (23) and communicating with the outlet through an opening (20) controlled by a one-way outlet valve (30). A displacement member (27) below the pump chamber (21) is connected with a lifting member (28) which extends upwardly from the pump housing and is connected to a driving device. By means of the lifting member the displacement member can be reciprocated vertically for reducing and increasing the volume of the pump chamber. The pump chamber (21) is defined partly by a circumferentially extending pump housing wall (22) and partly by a sealing coolar (23) which bridges the annular passage (29) and one circumferential end of which is movable in the pump chamber towards and away from the pump housing wall (22) in order to open and close the passage under the influence of a pressure differential between the pump chamber (21) and the inlet (11).
摘要:
Une machine destinée à transformer l'énergie de pression d'un fluide en travail mécanique, comprend une chambre de travail (27, 28) dont le volume est variable de manière cyclique en réponse à un mouvement de va-et-vient d'une paroi (20) définissant la chambre de travail; un élément mécanique (15, 16) effectuant un va-et-vient, déplacé par ladite paroi sous l'effet de la pression du fluide sur cette dernière pendant l'expansion de la chambre de travail; un conduit d'admission (12) communiquant avec la chambre de travail; un conduit de sortie (13) communiquant avec la chambre de travail (13); une vanne de sortie (22) pouvant être fermée afin d'empêcher l'écoulement de fluide dans le conduit de sortie à l'opposé de ladite chambre de travail; ainsi qu'un élément entraîné (27) relié fonctionnellement à l'élément mécanique. Ledit conduit de sortie comprend un passage (26) en forme d'ouverture entourant sensiblement ladite chambre de travail (27, 28) et s'étendant sur sa périphérie, ouvert ou ouvrable pour permettre l'écoulement de fluide à partir de la chambre de travail, sans chute de pression sensible.
摘要:
La pompe volumétrique submersible décrite comprend un logement de pompe (10A/10B) comportant une entrée (11) au niveau de sa partie inférieure et une sortie (17-19) au niveau de sa partie supérieure, une chambre de volume variable (21) qui est placée au niveau de la partie inférieure (10A) du logement de la pompe et qui communique avec l'entrée par l'intermédiaire d'un passage annulaire (29) comportant un clapet d'entrée unidirectionnel (23) et communiquant avec la sortie par l'intermédiaire d'une ouverture (20) commandée par un clapet de sortie unidirectionnel (30). Un élément à déplacement (27), situé sous la chambre de pompe (21), est relié à un élément de soulèvement (28) qui s'étend vers le haut depuis le logement de la pompe et qui est relié à un dispositif d'entraînement. Au moyen de l'élément de soulèvement, l'élément à déplacement peut être amené à effectuer un mouvement de va-et-vient vertical pour réduire et augmenter le volume de la chambre de pompe. La chambre de pompe (21) est définie partiellement par une paroi de logement de pompe s'étendant circonférentiellement (22) et partiellement par une bride d'étanchéité (23) qui chevauche le passsage annulaire et dont une extrémité circonférentielle est mobile dans la chambre de pompe vers et depuis la paroi de logement de pompe (22), de façon à ouvrir et à fermer le passage sous l'effet d'un différentiel de pression entre la chambre de pompe (21) et l'entrée (11).