公开(公告)号：EP1593621B1

公开(公告)日：2011-10-05

申请号：EP04010658.5

申请日：2004-05-05

申请人： Hunkeler AG

发明人： Widmer, Josef ,  Hofer, Roland ,  Arnold, Benno

IPC分类号： B65G57/03 ,  B65H5/04 ,  B65H31/28 ,  B65H31/10 ,  B65H33/16

CPC分类号： B65H31/3054 ,  B65H5/04 ,  B65H31/10 ,  B65H31/28 ,  B65H33/16 ,  B65H2405/352 ,  B65H2405/361

公开(公告)号：EP1593621A1

公开(公告)日：2005-11-09

申请号：EP04010658.5

申请日：2004-05-05

申请人： Hunkeler AG

发明人： Widmer, Josef ,  Hofer, Roland ,  Arnold, Benno

IPC分类号： B65G57/03 ,  B65H31/28

CPC分类号： B65H31/3054 ,  B65H5/04 ,  B65H31/10 ,  B65H31/28 ,  B65H33/16 ,  B65H2405/352 ,  B65H2405/361

摘要： Der erfindungsgemässen Vorrichtung zur Bildung von Stapeln aus flächigen Produkten, insbesondere von Papierprodukten (12), werden die Papierprodukte (12) in einem Eingangsstrom durch einen Zuförderer (28) an einen Übernahmeabschnitt (32) zugeführt. Die Vorrichtung weist wenigstens zwei Ablagetische (42) mit je einer Ablagefläche (40) für Stapel (10) zugeführter Produkte auf. Die Ablagetische (42) werden entlang eines kreislaufartigen Tischumlaufs (68) bewegt und sind wenigstens segmentweise flexibel. Dadurch sind sie imstande sich der Form von Krümmungen (99, 102, 116, 130) des Tischumlaufs (68) wenigstens segmentweise und wenigstens in Teilbereichen anzupassen und ermöglichen es, die Ablagetische (68) in Krümmungen (99, 102, 116, 130) mit ihren Frontseiten (94) voran zu führen. Die Stapel (10) aufgeschichteter Papierprodukte (12) werden dann durch einen Wegförderer (48) von einem Übergabeabschnitt (50) wegtransportiert.

摘要翻译： 用于形成平板产品（尤其是纸制品）的堆叠（10）的装置具有至少两个沿着电路状的轨道（68）移动的堆叠台（42）。 至少是分段的堆叠表是柔性的，因此它们的形式与表轨道的曲线（99,102,116,130）至少是分段方向的并且至少在子部分中一致。 在堆叠部分（44）中，接收部分和输送部分（46）之间的台轨道以直线延伸，并且堆叠部分中的堆叠台被水平地定向。 包括所提出的装置的产品堆叠方法的独立权利要求。