HALTERUNG FÜR DAS WEBBLATT EINER NAHTWEBMASCHINE, UM DEN NAHTSCHUSSFADEN WAHLWEISE MITTELS SCHRÄGSTELLUNG DER RIETE ODER EINER VERFAHRBAREN ROLLE EINZUWÄLZEN
    2.
    发明公开
    HALTERUNG FÜR DAS WEBBLATT EINER NAHTWEBMASCHINE, UM DEN NAHTSCHUSSFADEN WAHLWEISE MITTELS SCHRÄGSTELLUNG DER RIETE ODER EINER VERFAHRBAREN ROLLE EINZUWÄLZEN 有权
    支架,用于簧片甲缝织机到接缝SHOT THREAD可选Riete的倾斜位置或行进辊EINZUWÄLZEN

    公开(公告)号:EP1954875A2

    公开(公告)日:2008-08-13

    申请号:EP06819880.3

    申请日:2006-12-01

    IPC分类号: D21F1/00 D03D41/00 D03D49/62

    摘要: Disclosed is a fixture for the reed of a seam weaving machine used for joining two opposite ends of a synthetic fabric by means of a woven seam. The reed is provided with pivotally mounted combs (22) for sliding seam weft threads to the selvage. The fixture comprises an inclined rail (24) and a pressure rail (30) which are disposed at a distance from the bearing mechanism (20) and apply opposite torques to the combs (22), as well as devices (26, 32) for positioning the inclined rail (24) and the pressure rail (30) at angles relative to the bearing mechanism (20) in order to stagger the combs (22) in the position thereof by means of the inclined rail (24) and the pressure rail (30) so as to operate the machine in a first mode of operation. A roll is also provided which can be displaced along a track across the width of the reed in order to successively swivel the combs (22) towards the selvage so as to operate the machine in a second mode of operation. The inclined rail (24) or the pressure rail (30) can be removed from the combs (22) to operate the machine in the second mode of operation. A U-shaped rail (40) can be placed on the front side of the combs (22) in the second mode of operation, the bottom leg (42) of said U-shaped rail (40) impinging the combs (22) below the shaft (20) and the top leg (44) thereof impinging the combs (22) above the shaft (20).

    摘要翻译: 该支撑提供了一种用于用于通过织缝的方式接合的合成织物的两个相对的端部的缝织机的钢筘。 簧片设置有枢转地安装筘齿(22)。 所述支撑件包括用于在相对于所述轴承机构的角度倾斜条带(24)和压力带(30)定位的倾斜带材(24)和一个压力带(30),以及装置(26,32)。 因此,一个辊提供一种能够沿着横跨筘的宽度的轨道移动。 U形杆(40),因此可以在钢筘的前侧凹口摆(22)。

    SPANNZANGE FÜR NAHTWEBMASCHINEN
    3.
    发明授权

    公开(公告)号:EP1377701B8

    公开(公告)日:2007-10-31

    申请号:EP02730046.6

    申请日:2002-03-22

    发明人: HOFSTETTER, Edgar

    IPC分类号: D03D47/16 D03D41/00

    CPC分类号: D03D41/00 D03J1/00

    摘要: The clamping device (10) for grasping a thread during the production of a woven seam is arranged at the end of a draw-through gripper and comprises a first and a second clamping element, whereby the first and the second clamping element (20, 24) for grasping the thread can be tightened against one another by means of a pneumatic cylinder. The first clamping element comprises two interspaced cylinder surfaces (20) and the second clamping element has a cylinder surface (24). The arrangement of the cylinder surfaces (20, 24) is such that the axes of the cylinder surfaces are parallel to one another and are essentially located at a right angle to the axis of the pneumatic cylinder, and such that, when the pneumatic cylinder is in an extended position, the cylinder surface (24) of the second clamping element is located between both cylinder surfaces (20) of the first clamping element.