公开(公告)号：EP0616207A3

公开(公告)日：1994-10-12

申请号：EP94100393.1

申请日：1994-01-13

Applicant: I.T.V.I. INTERNATIONAL TECHNO VENTURE INVEST AG

Inventor： Hanns, Rump ,  Pieper, Norbert ,  Hiller, Jörg ,  Zacheja, Johannes, Dr. ,  Gadet, Jean-Louis ,  Horstick, Ulrich

IPC: G01N21/35 ,  G08B17/103

CPC classification number: G01J3/108 ,  G01N21/3504

Abstract: Die Erfindung beschreibt einen Apparat und ein Verfahren, mit dem Detektoren zur Erkennung der Anwesenheit gefährlicher Konzentrationen von z. B. Methan hergestellt werden können. Das Verfahren gewährleistet einen selektiven Nachweis und basiert auf der Eigenschaft mehratomiger Gase, Lichtquanten mit Energien im Infrarot-Bereich zu absorbieren, wobei die Signalauswertung insbesondere die Verteilung der Signale auf der Zeitachse zur Erkennung gefährlicher Konzentrationen ausgenutzt wird.

公开(公告)号：EP0616207A2

公开(公告)日：1994-09-21

申请号：EP94100393.1

申请日：1994-01-13

Applicant: I.T.V.I. INTERNATIONAL TECHNO VENTURE INVEST AG

Inventor： Hanns, Rump ,  Pieper, Norbert ,  Hiller, Jörg ,  Zacheja, Johannes, Dr. ,  Gadet, Jean-Louis ,  Horstick, Ulrich

IPC: G01N21/35 ,  G08B17/103

CPC classification number: G01J3/108 ,  G01N21/3504

Abstract: Die Erfindung beschreibt einen Apparat und ein Verfahren, mit dem Detektoren zur Erkennung der Anwesenheit gefährlicher Konzentrationen von z. B. Methan hergestellt werden können. Das Verfahren gewährleistet einen selektiven Nachweis und basiert auf der Eigenschaft mehratomiger Gase, Lichtquanten mit Energien im Infrarot-Bereich zu absorbieren, wobei die Signalauswertung insbesondere die Verteilung der Signale auf der Zeitachse zur Erkennung gefährlicher Konzentrationen ausgenutzt wird.

Abstract translation: 本发明描述了可以产生用于识别危险浓度例如甲烷的存在的检测器的装置和方法。 该方法确保选择性检测，并且基于多原子气体的性质，它们吸收在红外范围内具有能量的光量子，用于识别危险浓度的信号评估，特别是时间轴上信号的分布。