-
公开(公告)号:EP1627802A2
公开(公告)日:2006-02-22
申请号:EP05012107.8
申请日:2005-06-06
发明人: Krause, Gerhard
CPC分类号: B62D35/00 , B60Q1/2611
摘要: Die Erfindung betrifft einen Dachaufbau für ein Fahrzeug, vorzugsweise eine Sondersignalanlage für Kraftfahrzeuge. Sie besteht aus einem Dachaufbau für ein Fahrzeugdach (1), das aus wenigstens zwei Teilstrukturen besteht, die über dem Fahrzeugdach angeordnet sind. Beide Teilstrukturen sind auf einem Großteil ihrer Anströmfläche vom Fahrzeugdach (1) beabstandet angeordnet. Die in Fahrtrichtung des Fahrzeuges vorn liegende Teilstruktur ist als Strömungselement (4) ausgebildet. Das Strömungselement (4) teilt die anströmende Luft und führt diese teilweise über und teilweise unter die nachfolgende vom Strömungselement (4) beabstandete Teilstruktur, die vorzugsweise eine Sondersignalanlage (2) ist. Das Strömungselement (4) weist dabei eine dem Fahrzeugdach (1) zugewandte Kontur (4a) und eine gegenüberliegende, dem Fahrzeug abgewandte Kontur auf, die so ausgebildet sind, dass die geteilte Strömung in ihrem weiteren Verlauf von der Kontur unter die vom Fahrzeugdach (1) beabstandete nachfolgende Teilstruktur gezwungen wird und die dem Fahrzeug abgewandte Kontur so gestaltet ist, dass der nach oben abgelenkte Luftstrom über den höchsten Punkt der nachfolgenden Teilstruktur geführt wird.
摘要翻译: 用于安装在车顶(1)上的信号单元(2)由至少两个部分结构组成,安装在屋顶上方。 它们都与屋顶隔开,大部分有流动表面。 最前面的部分结构是流线型元件(4)的形式,其分流迎面而来的空气,并将其部分地引导到信号单元的上方并部分地在其下面。
-
公开(公告)号:EP1627802A3
公开(公告)日:2007-05-23
申请号:EP05012107.8
申请日:2005-06-06
发明人: Krause, Gerhard
CPC分类号: B62D35/00 , B60Q1/2611
摘要: Die Erfindung betrifft einen Dachaufbau für ein Fahrzeug, vorzugsweise eine Sondersignalanlage für Kraftfahrzeuge. Sie besteht aus einem Dachaufbau für ein Fahrzeugdach (1), das aus wenigstens zwei Teilstrukturen besteht, die über dem Fahrzeugdach angeordnet sind. Beide Teilstrukturen sind auf einem Großteil ihrer Anströmfläche vom Fahrzeugdach (1) beabstandet angeordnet. Die in Fahrtrichtung des Fahrzeuges vorn liegende Teilstruktur ist als Strömungselement (4) ausgebildet. Das Strömungselement (4) teilt die anströmende Luft und führt diese teilweise über und teilweise unter die nachfolgende vom Strömungselement (4) beabstandete Teilstruktur, die vorzugsweise eine Sondersignalanlage (2) ist. Das Strömungselement (4) weist dabei eine dem Fahrzeugdach (1) zugewandte Kontur (4a) und eine gegenüberliegende, dem Fahrzeug abgewandte Kontur auf, die so ausgebildet sind, dass die geteilte Strömung in ihrem weiteren Verlauf von der Kontur unter die vom Fahrzeugdach (1) beabstandete nachfolgende Teilstruktur gezwungen wird und die dem Fahrzeug abgewandte Kontur so gestaltet ist, dass der nach oben abgelenkte Luftstrom über den höchsten Punkt der nachfolgenden Teilstruktur geführt wird.
-