POURING DEVICE
    1.
    发明公开
    POURING DEVICE 失效
    浇注

    公开(公告)号:EP1028903A1

    公开(公告)日:2000-08-23

    申请号:EP98915060.2

    申请日:1998-04-14

    IPC分类号: B65D81/32 B65D47/06

    CPC分类号: B65D47/06 B65D81/3283

    摘要: The pouring device for two individual, mutually connected containers (B) comprises in each case a sealing bung (1) on each container neck. The sealing bung has a pouring outlet (10) and an incoming air orifice (11). Pouring elements (20', 20''), which each comprises a chamber, are disposed above the sealing bung (1). A pouring orifice (10) and an incoming air orifice (11) issue into each chamber. A single connection line (3) leads off from the chamber (2) to a corresponding pouring outlet (4). The pouring elements (20', 20'') can be attached to the container necks (B) by means (21, 23). A cover (5) is placed over the pouring element (20) and comprises a threaded bung (51) onto which it is possible to screw a threaded cover (52) comprising a sealing part (53) mounted therein.

    POURING DEVICE
    2.
    发明授权
    POURING DEVICE 失效
    浇注

    公开(公告)号:EP1028903B1

    公开(公告)日:2004-12-01

    申请号:EP98915060.2

    申请日:1998-04-14

    IPC分类号: B65D81/32 B65D47/06

    CPC分类号: B65D47/06 B65D81/3283

    摘要: The pouring device for two individual, mutually connected containers (B) comprises in each case a sealing bung (1) on each container neck. The sealing bung has a pouring outlet (10) and an incoming air orifice (11). Pouring elements (20', 20''), which each comprises a chamber, are disposed above the sealing bung (1). A pouring orifice (10) and an incoming air orifice (11) issue into each chamber. A single connection line (3) leads off from the chamber (2) to a corresponding pouring outlet (4). The pouring elements (20', 20'') can be attached to the container necks (B) by means (21, 23). A cover (5) is placed over the pouring element (20) and comprises a threaded bung (51) onto which it is possible to screw a threaded cover (52) comprising a sealing part (53) mounted therein.