公开(公告)号：EP3130690B1

公开(公告)日：2020-06-24

申请号：EP15776174.3

申请日：2015-04-09

申请人： IHI Corporation ,  Kaji Seisakusho Co., Ltd

发明人： NAKADA, Yukihiro ,  WATANABE, Kenichiro ,  TANAKA, Yasutomo ,  KITAGAWA, Hideki ,  SODENO, Kenichi

IPC分类号： C23C16/54 ,  B65H69/04 ,  C04B35/80 ,  C04B41/87 ,  C23C14/56 ,  D06M10/00 ,  B65H51/28 ,  F27B9/28

公开(公告)号：EP3130690A1

公开(公告)日：2017-02-15

申请号：EP15776174.3

申请日：2015-04-09

申请人： IHI Corporation ,  Kaji Seisakusho Co., Ltd

发明人： NAKADA, Yukihiro ,  WATANABE, Kenichiro ,  TANAKA, Yasutomo ,  KITAGAWA, Hideki ,  SODENO, Kenichi

IPC分类号： C23C16/54 ,  C23C14/56

摘要： A device of executing vacuum processing on a reinforcement fiber has a chamber capable of keeping the chamber as a whole in a depressurized state; a feeding roller so disposed as to hang the reinforcement fiber down in the chamber; a processor so disposed in the chamber as to pass the reinforcement fiber hung down in the chamber through the processor; a capture device so disposed as to capture and keep a leading end of the reinforcement fiber passing the processor and vertically falling down in place; a winding bobbin configured to wind the reinforcement fiber processed by the processor; and a resilient cord withdrawn in synchronism with the winding bobbin from a first position where the resilient cord surrounds the leading end kept in place by the capture device to a second position where the resilient cord gets in contact with and leads the reinforcement fiber to the winding bobbin.

摘要翻译： 在加强纤维上进行真空处理的装置具有能够将室保持整体处于减压状态的室， 馈送辊，其被设置成将所述增强纤维向下悬挂在所述室中; 处理器，其设置在所述室中，以使所述加强纤维通过所述处理器悬挂在所述室中; 捕获装置，被设置成捕获并保持加强纤维的前端通过处理器并垂直落下就位; 绕线筒管构造成卷绕由处理器处理的增强纤维; 以及从所述卷绕筒管同步退出的弹性绳索，所述第一位置将所述弹性帘线围绕所述捕获装置保持在适当位置的所述前端围绕到第二位置，在所述第二位置，所述弹性帘线与所述加强纤维接触并将所述加强纤维引导到所述卷绕 线轴。