公开(公告)号：EP0795490A1

公开(公告)日：1997-09-17

申请号：EP96490016.1

申请日：1996-03-11

申请人： IMPRIMERIE LHOMME Société Anonyme dite :

发明人： Cauchy, Olivier

IPC分类号： B65D73/00

CPC分类号： B65D73/0085 ,  B65D73/005

摘要： Emballage pour le conditionnement de produits en bandes continues présentés sous la forme d'enroulement, tels que des bandes de papier abrasif.
Selon l'invention, il est caractérisé par le fait qu'il comprend :

une feuille support (1) dans laquelle sont réalisés deux rabats (2, 3) appuyant sur la surface intérieure de l'enroulement pour permettre le maintien du produit (4)
et une ceinture (10) appuyée sur le produit (4) sensiblement suivant l'axe de l'enroulement permettant de renforcer la cohésion du produit (4) et de la feuille support (1),
pour la réalisation d'un emballage assurant un bon maintien du produit et permettant l'automatisation des opérations de conditionnement.
Application à l'industrie des emballages en matière plastique et carton.

摘要翻译： 包装由卡片或卷起/注射的塑料的面板（1）制成，其中纵向（14,15）和横向（12,13）的切口被制成形成两个折片，其插入皮带内以保持它们 到位。 在设计的变型中，面板可以由双重厚度制成，其中一个厚度的切口被折叠并附接到另一个厚度。 通过订书钉或焊接。 在另一个变型中，带可以通过围绕带和卡的外侧的带保持在适当的位置，并且装配到卡的边缘上的凹口中。

公开(公告)号：EP0795489A1

公开(公告)日：1997-09-17

申请号：EP96490015.3

申请日：1996-03-11

申请人： IMPRIMERIE LHOMME Société Anonyme dite :

发明人： Cauchy, Olivier

IPC分类号： B65D73/00

CPC分类号： B65D73/0021

摘要： Emballage pour le conditionnement de produits plats commercialisés en bloc de feuilles de faible épaisseur, tels que du papier abrasif, destiné notamment à l'industrie des emballages en carton ou en matières plastiques.
Selon l'invention, il est caractérisé par le fait qu'il présente :

un fond (2) sur lequel sont posées les feuilles (1),
deux lignes de découpe (12, 13) dans le fond, définissant une languette (3) permettant de maintenir le produit (1) entre le fond (2) et la languette (3),
pour la réalisation d'emballages dont la fabrication est facile et ne nécessite qu'une surface de matière première correspondant sensiblement à la surface du produit à conditionner.
Application à l'industrie des emballages en carton ou en matières plastiques.

摘要翻译： 包装由诸如卡片或类似PVC的塑料的材料（2）组成，其中制成两个平行的纵向狭缝以形成舌头，该舌头越过包装的物品以将其保持在适当的位置。 薄的物品可以插入舌下，可以在一端分离，折叠并通过粘合剂，订书钉或塑料的方式通过焊接将其插入并固定在折叠的折板（4）下面。 在设计的另一变型中，面板可以在每一侧具有凹口以接收围绕包装物品安装的紧固带。