Auslaufstutzen für einen Behälter
    7.
    发明公开
    Auslaufstutzen für einen Behälter 有权
    AuslaufstutzenfüreinenBehälter

    公开(公告)号:EP1921017A1

    公开(公告)日:2008-05-14

    申请号:EP06023158.6

    申请日:2006-11-07

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Auslaufstutzen (2) für einen Behälter, insbesondere für Lebensmittelprodukte, mit einem Verschlussmittel (7) zum aseptischen Verschließen des Behälters. Zur Optimierung des Einfüllverfahrens weist das Verschlussmittel eine mehrschichtige Folie mit mindestens zwei Schichten (9,11) auf, wobei eine erste Schicht (9) an vorbestimmten Stellen (13) perforiert ist, so dass das Verschlussmittel (7) unter einer vorbestimmten Druckbelastung definiert aufplatzt. Die Erfindung betrifft weiterhin einen Behälter mit einem solchen erfindungsgemäßen Auslaufstutzen, sowie ein Verfahren zum Herstellen des Verschlussmittels.

    摘要翻译: 特别是食品容器的无菌密封件具有安装在出口(3)上的双层塑料膜,并且两层(9,11)结合在一起,并且外层(9)刻痕(13)。 密封件沿着刻痕线在压力下破裂,导致内部密封件沿着相同的刻痕线撕裂,并且没有任何箔片断裂的危险。 外层可以是PET或PETP,而内层可以是PE,LLDPE或PP。 分数线可以在一个简单的十字架或一个开环标签。

    Probenahmevorrichtung
    9.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2278294A1

    公开(公告)日:2011-01-26

    申请号:EP09003404.2

    申请日:2009-03-09

    IPC分类号: G01N1/10 B65D75/58

    摘要: Es wird eine Probenahmevorrichtung (1, 100, 200) zum Entnehmen von Proben aus und/oder zum Einfüllen von Proben in einen Beutel (5, 27), der eine mit einem Spund (7) versehene Öffnung und ein Verschlussteil (8) aufweist, das derart angeordnet ist, dass die Öffnung (6) von der Innenseite des Beutels (5, 27) her zu öffnen und zu schließen ist, beschrieben. Um diese Probenahmevorrichtung universeller einsetzbar zu machen, wird eine Einrichtung zum Öffnen und Wiederverschließen der Öffnung (6) vorgeschlagen, die jeweils eine Halteeinrichtung (2, 3) für den Spund (7) und das Verschlussteil (8) aufweist, die unter Freihaltung eines den Beutel (5, 27) aufnehmenden Spaltes (4) miteinander verbunden und über einen Betätigungsmechanismus relativ zueinander bewegbar sind.

    摘要翻译: 设备(1)具有设置有插头的开口。 封闭部件以使得开口从袋的内侧开口并且使用打开和关闭装置关闭的方式布置。 打开和关闭装置包括用于塞子和封闭部件的保持器(2,3)。 插塞和封闭部分在形成接收袋的间隙(4)的情况下连接在一起,并通过致动机构相对移动在一起。 致动机构包含可轴向移动的元件,即主轴(12)。 该设备被设计为手持取样装置和动力操作装置。