An air compressor system and an air/oil cast separator
    2.
    发明公开
    An air compressor system and an air/oil cast separator 有权
    空气压缩机系统和空气/油流铸分离器

    公开(公告)号:EP1229249A3

    公开(公告)日:2004-05-12

    申请号:EP01309643.3

    申请日:2001-11-15

    IPC分类号: F04C23/00 F04C18/16 F04C29/02

    摘要: An air compressor system having a cast separator tank for use with an oil-flooded air compressor. The cast separator tank including an integrally cast airend inlet opening which is mountable in face-to-face engagement with an airend discharge opening of the compressor; an integrally cast first channel which extends between the airend inlet opening and a separation chamber; an integrally cast second channel which communicates with a lower portion of the separation chamber and which extends along an outer portion of the cast separator tank; and an integrally cast lip which extends around an inner wall of the separation chamber. The compressor system further having a motor, such that the compressor, the motor and the cast separator tank are attached to form a single unit for ease of handling. The compressor system also has a plurality of mounting feet for attachment to an appropriate subbase.

    摘要翻译: 一种空气压缩机系统,具有与油浸式空气压缩机一起使用的铸造分离罐。 所述铸造分离罐包括整体铸造的入口开口,所述入口开口可安装成与所述压缩机的排气口面对面地接合; 整体铸造的第一通道,其在所述入口开口和分离室之间延伸; 整体铸造的第二通道,其与分离室的下部连通并且沿着铸造分离罐的外部延伸; 以及围绕分离室的内壁延伸的整体铸造唇。 压缩机系统还具有电动机,使得压缩机,电动机和铸造分离罐被附接以形成单个单元以便于处理。 压缩机系统还具有多个安装脚,用于连接到适当的底基。

    Compressor system with oil separator
    5.
    发明公开
    Compressor system with oil separator 有权
    Verdichtersystem mitÖlabscheider

    公开(公告)号:EP1936201A2

    公开(公告)日:2008-06-25

    申请号:EP08004551.1

    申请日:2001-11-15

    IPC分类号: F04C23/00 F04C18/16 F04C29/02

    摘要: An air compressor system having an air/oil separator for use with an air compressor, the air/oil separator including a separator tank having a side wall with an air exit port; a separator element hold down mechanism between the separator element and a lid mounted on the separator tank; and a separator element oil scavenge device which scavenges oil from the bottom of the separator element and passes the scavenged oil through the side wall of the separator tank. A method of replacing a separation element in a separation chamber of the air/oil separator including the steps of removing the separator element from the separation chamber without disconnecting the scavenge device attached thereto, and positioning a replacement separator element within the separation chamber, such that a scavenge device securely affixed thereto is caused to communicate with the side wall of the separator tank.

    摘要翻译: 一种具有用于空气压缩机(14)的空气/油分离器(22)的空气压缩机系统,所述空气/油分离器包括具有带有空气出口(78)的侧壁的分离器箱(22)。 在分离器元件和安装在分离器箱(22)上的盖(86)之间的分离元件按压机构(102); 以及分离器元件清油装置(146),其从分离器元件的底部清除油并使清扫的油通过分离罐的侧壁。

    Compressor system
    7.
    发明公开
    Compressor system 有权
    压缩机厂

    公开(公告)号:EP1229248A3

    公开(公告)日:2004-01-02

    申请号:EP01309640.9

    申请日:2001-11-15

    IPC分类号: F04C23/00 F04C18/16 F04C29/02

    摘要: An air compressor system having an air/oil separator for use with an air compressor, the air/oil separator including a separator tank having a side wall with an air exit port; a separator element hold down mechanism between the separator element and a lid mounted on the separator tank; and a separator element oil scavenge device which scavenges oil from the bottom of the separator element and passes the scavenged oil through the side wall of the separator tank. A method of replacing a separation element in a separation chamber of the air/oil separator including the steps of removing the separator element from the separation chamber without disconnecting the scavenge device attached thereto, and positioning a replacement separator element within the separation chamber, such that a scavenge device securely affixed thereto is caused to communicate with the side wall of the separator tank.

    An air compressor system and an air/oil cast separator
    8.
    发明公开
    An air compressor system and an air/oil cast separator 有权
    Verdichteranlage mit gegossenemÖlabscheidertank

    公开(公告)号:EP1229249A2

    公开(公告)日:2002-08-07

    申请号:EP01309643.3

    申请日:2001-11-15

    IPC分类号: F04C23/00 F04C18/16 F04C29/02

    摘要: An air compressor system having a cast separator tank for use with an oil-flooded air compressor. The cast separator tank including an integrally cast airend inlet opening which is mountable in face-to-face engagement with an airend discharge opening of the compressor; an integrally cast first channel which extends between the airend inlet opening and a separation chamber; an integrally cast second channel which communicates with a lower portion of the separation chamber and which extends along an outer portion of the cast separator tank; and an integrally cast lip which extends around an inner wall of the separation chamber. The compressor system further having a motor, such that the compressor, the motor and the cast separator tank are attached to form a single unit for ease of handling. The compressor system also has a plurality of mounting feet for attachment to an appropriate subbase.

    摘要翻译: 一种空气压缩机系统,具有用于油浸式空气压缩机的铸造分离罐。 所述铸造分离器罐包括整体铸造的入口和可与所述压缩机的一个排出口面对面地接合的入口; 整体铸造的第一通道,其在所述入口和分离室之间延伸; 整体铸造的第二通道,其与分离室的下部连通并且沿着浇铸分离罐的外部部分延伸; 以及围绕分隔室的内壁延伸的整体铸造的唇缘。 压缩机系统还具有电动机,使得压缩机,电动机和铸造分离器罐被附接以形成单个单元以便于处理。 压缩机系统还具有多个用于附接到适当的底座的安装支脚。

    Compressor system
    9.
    发明公开
    Compressor system 有权
    Verdichteranlage

    公开(公告)号:EP1229248A2

    公开(公告)日:2002-08-07

    申请号:EP01309640.9

    申请日:2001-11-15

    IPC分类号: F04C23/00 F04C18/16 F04C29/02

    摘要: An air compressor system having an air/oil separator for use with an air compressor, the air/oil separator including a separator tank having a side wall with an air exit port; a separator element hold down mechanism between the separator element and a lid mounted on the separator tank; and a separator element oil scavenge device which scavenges oil from the bottom of the separator element and passes the scavenged oil through the side wall of the separator tank. A method of replacing a separation element in a separation chamber of the air/oil separator including the steps of removing the separator element from the separation chamber without disconnecting the scavenge device attached thereto, and positioning a replacement separator element within the separation chamber, such that a scavenge device securely affixed thereto is caused to communicate with the side wall of the separator tank.

    摘要翻译: 一种空气压缩机系统,其具有用于空气压缩机的空气/油分离器,所述空气/油分离器包括具有带有空气出口的侧壁的分离罐; 分离器元件在分离器元件和安装在分离器罐上的盖子之间按压机构; 以及分离器元件清油装置,其从分离器元件的底部清除油并使清扫的油通过分离罐的侧壁。 一种更换空气/油分离器的分离室中的分离元件的方法,包括以下步骤:从分离室除去分离元件,而不断开连接到其上的扫气装置,并将替换分离器元件定位在分离室内,使得 使与其牢固固定的清扫装置与分离罐的侧壁连通。