公开(公告)号：EP0627527B1

公开(公告)日：1997-01-02

申请号：EP94401165.9

申请日：1994-05-26

申请人： INNOVATRON INDUSTRIES, Société Anonyme

发明人： Lauga, Olivier ,  Muron, Lionel ,  Revol, Nicolas

IPC分类号： E01F13/00

CPC分类号： B65F1/1457 ,  E01F13/046

公开(公告)号：EP0627527A1

公开(公告)日：1994-12-07

申请号：EP94401165.9

申请日：1994-05-26

申请人： INNOVATRON INDUSTRIES, Société Anonyme

发明人： Lauga, Olivier ,  Muron, Lionel ,  Revol, Nicolas

IPC分类号： E01F13/00

CPC分类号： B65F1/1457 ,  E01F13/046

摘要： Ce dispositif comprend : un caisson fixe (1), installé dans le sol ; un équipage mobile (5), logé dans ce caisson, comportant en partie supérieure un plateau support de l'élément de mobilier urbain (4), cet équipage étant mobile entre une position haute, où cet élément de mobilier urbain émerge du caisson au-dessus du niveau du sol, et une position basse, où l'élément de mobilier urbain est escamoté à l'intérieur du caisson de manière que sa partie supérieure ne dépasse pas le niveau du sol ; un moto-réducteur électrique (6, 7); et une transmission, pour convertir le mouvement de rotation du moto-réducteur en un mouvement de translation de l'équipage mobile entre sa position haute et sa position basse.
Selon l'invention, le moto-réducteur et la transmission forment un ensemble réversible, tel que, en l'absence d'alimentation du moteur et de freinage ou verrouillage appliqué de l'extérieur à cet ensemble, l'équipage mobile redescende de lui-même par gravité à sa position basse.

摘要翻译： 该装置包括：安装在地面中的固定壳体（1）; 容纳在该壳体中的可移动装置（5），其包括在上部中的支撑街道家具元件（4）的板，该装置能够在该街道家具元件从其中露出的高位置之间移动 以及低位置，其中街道家具元件在壳体内缩回，使得其上部不延伸超过地面水平; 电动齿轮马达（6,7）; 以及变速器，以便将齿轮马达的旋转运动转换成可动构件在其高位置与其低位置之间的平移运动。 根据本发明，齿轮电动机和变速器形成可逆组件，使得在没有动力或制动或锁定施加到该组件的外部的情况下，可动装置在重力作用下自身下降回其低 位置。