公开(公告)号：EP0099252A2

公开(公告)日：1984-01-25

申请号：EP83303986.0

申请日：1983-07-08

申请人： INTERNATIONAL PAINT public limited company

发明人： Harrison, William John ,  Reynolds, Andrew John ,  Kellaway, Michael John ,  MacMichael, Donald Bruce Atherton ,  Miller, Anne Tregoning

IPC分类号： B44D3/00

CPC分类号： B44D3/003 ,  B01F13/1055 ,  B01F15/0445 ,  B01F2215/005

摘要： An apparatus for metering required proportions of different fluid ingredients to make a required mixture (e.g. a colored paint) includes a rack of storage containers (20) for the ingredients, each provided with a valve-controlled outlet (33) and a receiving container (42) mounted on a weighing means (40) which is presentable by a support (41) to a chosen sequence of storage containers in turn to receive the required contribution from each.
Metering of the necessary ingredient additions is effected automatically by valve-actuating means (61) carried by the weighing means support (41). Data processing control to optimise operation is described.

摘要翻译： 一种用于计量所需比例的不同流体成分以制备所需混合物的装置（例如彩色涂料）包括用于成分的一组存储容器（20），每个储存容器（20）均设有阀控制的出口（33）和接收容器 42），其安装在称重装置（40）上，所述称重装置（40）可由支撑件（41）呈现到选定的存储容器序列，从而依次接收所需的贡献。 通过由称重装置支撑件（41）承载的阀致动装置（61）自动实现对所需成分添加量的计量。 描述了优化操作的数据处理控制。