Procédé et dispositif d'étalonnage d'un détecteur d'images pourvu de moyens de compensation de ses signaux de sortie
    3.
    发明公开
    Procédé et dispositif d'étalonnage d'un détecteur d'images pourvu de moyens de compensation de ses signaux de sortie 失效
    的方法和装置,用于校准与补偿装置的图像检测器的输出信号。

    公开(公告)号:EP0657837A1

    公开(公告)日:1995-06-14

    申请号:EP94402859.6

    申请日:1994-12-12

    IPC分类号: G06K7/10 G06K9/20

    摘要: Procédé d'étalonnage d'un détecteur d'images comprenant des sources (10) d'éclairement d'un document (3) et des éléments photo-sensibles (16) de réception de la lumière réfléchie par le document, des moyens (7) de compensation de la tension de sortie de chaque élément photo-sensible (16), et des moyens pour faire varier l'intensité du signal lumineux émis par la source (10) associée. Il consiste à présenter au détecteur d'images un document de couleur blanche de référence, et après avoir rendu les gains des moyens de compensation identiques, à augmenter l'intensité de la lumière des sources jusqu'à ce que tous les éléments photo-sensibles (16) aient des réponses blanches, à accroître l'atténuation à l'aide des moyens (7) de compensation jusqu'à ce que l'élément photo-sensible (16) correspondant ait à nouveau une réponse noire, et à stocker cette atténuation pour former une table (21) de correction.

    摘要翻译: 用于校准的图像检测器,包括光源(10),用于接收由所述原稿反射的光照射的文档(3)和光敏元件(16),用于补偿每个感光元件的输出电压的装置(7)的方法(16) 和装置,用于改变由所述相关联的源(10)发射的光信号的强度。 它besteht在呈现白色基准原稿的图像检测器,并具有均衡的补偿装置的增益之后,在提高的源的光的强度,直到所有的光敏元件(16)具有在增加衰减亮响应 与补偿装置的帮助(7),直到在相应的感光元件(16)也具有一个暗反应,并且在此存储的衰减,以形成一个校正表(21)。

    Terminal de jeux
    6.
    发明公开
    Terminal de jeux 失效
    Spielterminal。

    公开(公告)号:EP0589755A1

    公开(公告)日:1994-03-30

    申请号:EP93402250.0

    申请日:1993-09-15

    IPC分类号: A63F3/06

    摘要: Ce terminal comprend des moyens d'analyse de supports, des moyens de traitement des informations portées par ces supports, de conversion en données numériques et de transmission à un système de traitement à distance, des moyens de réception de données de validation de bulletins de jeux et/ou de reçus, provenant du système de traitement, des moyens (10) d'affichage de données, un clavier (9) associé à des moyens de commande des fonctions du terminal. Les moyens d'analyse comprennent un dispositif d'analyse (4) commun comprenant des moyens d'analyse des signes inscrits par les joueurs sur les bulletins et des moyens de lecture de codes à barres représentant les numéros de validation des reçus. Les moyens de traitement comportent des mémoires fractionnables et à consommation d'énergie de rétention nulle, d'une part pour les instructions qui leur sont transmises à partir du système de traitement et d'autre part pour les données de jeu reçues.

    摘要翻译: 该终端包括支持分析装置,用于处理由这些支持携带的信息的装置,用于转换成数字数据和传送到用于远程处理的系统的装置,用于接收来自处理系统的用于验证游戏单和/或收据的数据的装置, 用于显示数据的装置(10)以及与用于控制终端功能的装置相关联的键盘(9)。 该分析装置包括一个共同的分析装置(4),它包括用于分析玩家在滑条上写入的信号的装置,以及用于读取表示用于验证收据的数字的条形码的装置。 处理装置包括具有零保持能量消耗的分级(可分割)存储器和存储器,一方面用于从处理系统传送给它们的指令,另一方面,用于接收的游戏数据。

    Dispositif d'analyse de supports d'informations de bulletins de jeu
    7.
    发明公开
    Dispositif d'analyse de supports d'informations de bulletins de jeu 失效
    Vorrichtung zur分析vonInformationsträgerninsbesondere von Spielscheinen。

    公开(公告)号:EP0587484A1

    公开(公告)日:1994-03-16

    申请号:EP93402158.5

    申请日:1993-09-03

    IPC分类号: A63F3/06 G06K17/00 G06K13/067

    摘要: Dispositif d'analyse de supports d'informations, notamment de bulletins de jeu ou de reçus comprenant des moyens (2,4) d'introduction du support (3), des moyens (1) de lecture des informations se trouvant sur le support, des moyens (5) de traitement des informations lues sur le support en vue de leur conversion en données numériques et de leur transmission vers une unité centrale de gestion des jeux, caractérisé en ce que les moyens (1) de lecture des informations se trouvant sur le support comprennent un lecteur optique aveugle à au moins une couleur dans laquelle des informations fixes sont imprimées sur le bulletin et sensible à d'autres couleurs, afin de ne prendre en compte que les informations variables (27) de jeu et les informations fixes (23,24,25) de cadrage du bulletin et de désignation du type de jeu auquel il appartient, imprimées dans ces autres couleurs.

    摘要翻译: 用于分析信息支持的装置,特别是游戏形式(单据)或收据,包括用于引入支撑件的装置(2,4),用于读取位于支架上的信息的装置(1),用于处理 在支持上读取的信息,以将其转换成数字数据并将其发送到游戏的中央管理单元,其特征在于,用于读取位于支持上的信息的装置(1)包括:光学读取器,其不符合 至少一种颜色,其中固定信息被打印在表格上并对其他颜色敏感,以便仅考虑构成该形式的可变游戏信息(27)和固定信息(23,24,25),并指定 它所属的游戏类型,以其他颜色打印。

    Dispositif d'analyse de supports d'informations pourvu de moyens de compensation de ses signaux de sortie
    10.
    发明公开
    Dispositif d'analyse de supports d'informations pourvu de moyens de compensation de ses signaux de sortie 失效
    Vorrichtung zur分析vonInformationsträgernmit Mitteln zur Kompensation der Ausgangssignale。

    公开(公告)号:EP0636995A1

    公开(公告)日:1995-02-01

    申请号:EP94401324.2

    申请日:1994-06-13

    IPC分类号: G06K7/10

    CPC分类号: G06K7/10851

    摘要: Dispositif d'analyse de supports d'informations comprenant un détecteur d'images (1) comportant dans un boîtier, une série de sources lumineuses à chacune desquelles est associé un élément photo-sensible (16), les sources lumineuses et éléments photo-sensibles (16) étant disposés en deux rangées suivant la longueur du détecteur d'images, le dispositif comprenant en outre une source de tension de seuil (6) et des moyens (5) de comparaison des signaux de sortie de chacun des éléments photo-sensibles (16) à la tension de seuil (Vs) de ladite source, caractérisé en ce qu'il comporte de plus des moyens de compensation (20,21,22,23,24,25) pour faire varier au moins l'un des paramètres comprenant la tension de sortie de chaque élément photo-sensible (16), la tension de seuil (Vs) et l'intensité du signal lumineux émis par la source (10) associée pour obtenir une réponse uniforme de tous les éléments photo-sensibles du dispositif de lecture.

    摘要翻译: 用于分析信息支持的装置包括图像检测器(1),该图像检测器(1)在壳体中包括一系列光源,每个光源与感光元件(16)相关联,所述光源和感光元件(16)被布置成两个 所述装置还包括阈值电压源(6)和用于将来自每个感光元件(16)的输出信号与所述源的阈值电压(Vs)进行比较的装置(5),其特征在于, 因为它还包括用于改变包括每个光敏元件(16)的输出电压的参数中的至少一个的补偿装置(20,21,22,23,24,25),阈值电压(Vs)和 由相关源(10)发射的光信号,以便获得读取装置的所有光敏元件的均匀响应。