Chemical oxygen generator with core channel tube for an emergency oxygen device
    3.
    发明公开
    Chemical oxygen generator with core channel tube for an emergency oxygen device 有权
    Chemischer Sauerstoffgenerator mit Kernkanalrohrfüreine Notfallsauerstoffvorrichtung

    公开(公告)号:EP2620182A2

    公开(公告)日:2013-07-31

    申请号:EP12152850.9

    申请日:2012-01-27

    申请人: Intertechnique

    IPC分类号: A62B21/00 A62B7/14 A62B7/00

    摘要: The invention relates to a chemical oxygen generator for an emergency oxygen device, comprising an outer housing (10) defining an interior space and comprising an outlet opening (33), a solid oxygen source (50) within said interior space containing a material which is able to produce oxygen in a chemical reaction. According to the invention, a hollow tube (40) within said interior space is embedded in said solid oxygen source.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于紧急氧气装置的化学氧气发生器,包括限定内部空间并包括出口开口(33)的外壳(10),所述内部空间内的固体氧源(50) 能够在化学反应中产生氧气。 根据本发明,所述内部空间内的中空管(40)嵌入所述固体氧源中。

    Assembling device for cabin interior components
    5.
    发明公开
    Assembling device for cabin interior components 有权
    MontagevorrichtungfürKabineninnenteile

    公开(公告)号:EP2372170A1

    公开(公告)日:2011-10-05

    申请号:EP10157647.8

    申请日:2010-03-24

    申请人: INTERTECHNIQUE

    IPC分类号: F16B2/22 F16B2/24 B64C1/06

    CPC分类号: F16B2/243 B64C1/066 F16B2/22

    摘要: The invention relates to an assembling device for assembling cabin interior components into an aircraft, comprising a rail (100) extending in a longitudinal direction, said rail defining an interior rail space having an opening slot extending in said longitudinal direction and giving access to said interior rail space, wherein said opening slot has a dimension in an oblique direction perpendicular to said longitudinal direction, which is smaller than a dimension of said interior rail space in said oblique direction a bracket having a mounting part (10) integrally connected to a first leg (20), a second leg (40), integrally connected to said first leg (20) and being relatively moveable from a first position, wherein a mounting region of the first leg is in a smaller distance to a mounting region of the second leg than the dimension in the oblique direction of said rail to a second position, wherein said mounting region of the first leg (20) is in a larger distance to a mounting region of the second leg (40) than the dimension in the oblique direction of the rail (100), wherein the elastic movement of the first leg (20) in relation to the second leg (40) is provided by an elastic part (30) of the bracket and the two legs are biased into the second position in relation to each other to allow clipping the bracket into the rail and establishing a form-locking coupling of the bracket and the rail.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于将客舱内部部件组装到飞机中的组装装置,包括沿纵向方向延伸的轨道(100),所述轨道限定内部轨道空间,该内部轨道空间具有沿所述纵向方向延伸的开口槽,并且允许进入所述内部 轨道空间,其中所述开口槽具有垂直于所述纵向方向的倾斜方向的尺寸,所述尺寸小于所述内部导轨空间在所述倾斜方向上的尺寸,所述支架具有与第一支腿整体连接的安装部分(10) (20),一体地连接到所述第一腿部(20)并且可从第一位置相对移动的第二腿部(40),其中所述第一腿部的安装区域距所述第二腿部的安装区域更小的距离 比所述轨道的倾斜方向上的尺寸小到第二位置,其中所述第一腿部(20)的所述安装区域距离安装区域o有较大的距离 其特征在于,所述第一腿部(20)相对于所述第二腿部(40)的弹性运动由弹性部件(30)提供,所述第二腿部(40)比所述轨道(100)的倾斜方向的尺寸大, 并且两个腿相对于彼此被偏压到第二位置,以允许将支架夹入轨道并建立支架和轨道的成形锁定联接。

    Emergency oxygen supply mask and emergency oxygen supply arrangement adapted for rescuing a passenger of an aircraft in an emergency situation, method of rescuing a passenger of an aircraft in an emergency situation
    9.
    发明公开
    Emergency oxygen supply mask and emergency oxygen supply arrangement adapted for rescuing a passenger of an aircraft in an emergency situation, method of rescuing a passenger of an aircraft in an emergency situation 审中-公开
    Notsauerstoffmask und NotsauerstofflieferungsanlagefürPassagierrettung im Notfall,VerfahrenfürPassagierrettung im Notfall

    公开(公告)号:EP2679281A2

    公开(公告)日:2014-01-01

    申请号:EP13174219.9

    申请日:2013-06-28

    申请人: INTERTECHNIQUE

    摘要: The invention relates to a method and an emergency oxygen supply mask adapted for rescuing a passenger of an aircraft in an emergency situation, comprising:
    - an oxygen mask having a mask body with a first opening for covering mouth and/or nose of the passenger and with a second opening connecting said first opening for providing breathable supply air. According to the invention the emergency oxygen supply mask comprises
    - a physical reaction component connected to the mask body for receiving air, adapted for
    converting said air into supply air by a physical reaction between said air and a physical reaction material in said physical reaction component to produce oxygen-enriched air, and
    for supplying said oxygen-enriched air as the supply air to the first opening of the mask body and
    - the physical reaction component is, in particular releasable, connected to a pressurized reservoir or manifold of air.

    摘要翻译: 本发明涉及适用于在紧急情况下拯救飞机乘客的方法和应急供氧面罩,其包括: - 氧气面罩,具有掩模体,该面罩主体具有用于覆盖乘客的嘴和/或鼻子的第一开口, 连接所述第一开口的第二开口用于提供透气的供应空气。 根据本发明,紧急供氧口罩包括 - 连接到面罩主体以接收空气的物理反应部件,其适于通过所述空气和所述物理反应部件中的物理反应材料之间的物理反应将所述空气转化成供应空气, 产生富氧空气,并且用于将所述富氧空气作为供应空气供应到面罩主体的第一开口,并且物理反应部件特别是可释放地连接到加压的储存器或空气歧管。

    Wireless network for aircraft cabin
    10.
    发明公开
    Wireless network for aircraft cabin 有权
    Drahtloses NetzwerkfürFlugzeugkabine

    公开(公告)号:EP2632208A1

    公开(公告)日:2013-08-28

    申请号:EP12156450.4

    申请日:2012-02-22

    申请人: Intertechnique

    IPC分类号: H04W52/02 H04W74/04

    摘要: The invention relates to a method for activating and maintaining a plurality of separate and distanced functional units in an aircraft cabin, in particular an aircraft. A separate and distanced functional unit may in particular be a remotely operable device used inside an aircraft cabin. According to the invention, a wireless network comprising a plurality of nodes is initialized , wherein each node is associated with a device, in particular a remotely operable device, wherein said initializing comprises associating each node a sending time slot within a time frame using a TDMA synchronization scheme, wherein each node is active to send signals during its sending time slot and is active to receive signals during a first set of time slots comprising a number of time slots of said frame, wherein the sending time slot of a node is different from the sending time slots of at least a plurality of its neighbored nodes, preferably all neighbored nodes, wherein a neighbored node of a node is defined to be within a predetermined distance to said node, sending an activation signal from one of the nodes to at least the plurality of nodes in a predetermined neighborhood distance to said node, wherein each node after having received said activation signal transmits said activation signal during the sending time slot associated to said node to at least one neighbored node.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于激活和维护飞机机舱,特别是飞行器中的多个单独和间隔的功能单元的方法。 单独的和远距离的功能单元可以特别地是在飞机机舱内使用的可远程操作的装置。 根据本发明,初始化包括多个节点的无线网络,其中每个节点与设备特别是可远程操作的设备相关联,其中所述初始化包括:使用TDMA在时间帧内将每个节点与发送时隙相关联 同步方案,其中每个节点在其发送时隙期间有效地发送信号,并且在包括所述帧的多个时隙的第一组时隙期间有效地接收信号,其中节点的发送时隙不同于 至少多个相邻节点的发送时隙,优选地是所有邻居节点,其中节点的邻居节点被定义在距所述节点的预定距离内,将激活信号从节点之一发送到至少 所述多个节点在与所述节点的预定邻域距离中,其中在接收到所述激活信号之后的每个节点发送所述激活 在与所述节点相关联的发送时隙期间向至少一个邻居节点发送信号。