公开(公告)号：EP1531210A1

公开(公告)日：2005-05-18

申请号：EP04026141.4

申请日：2004-11-04

申请人： INVENTIO AG

发明人： Abala Matos, Marco

IPC分类号： E04G1/36

CPC分类号： E04G1/36 ,  E04G1/367 ,  E04G2001/158

摘要： Die Erfindung betrifft eine Aufzugs-Arbeitsbühne zur Installation von Aufzugsteilen und ein Verfahren zur Montage einer Aufzugs-Arbeitsbühne. Erfindungsgemäss ist die Arbeitsbühne (10) mit einem unteren horizontalen Hauptträger (11) versehen. Der untere horizontale Hauptträger (11) übernimmt wesentliche Kräfte der Arbeitsbühne (10) und leitet sie in die Gebäudestruktur (1). Im weiteren ermöglicht er eine Vormontage der haupttragenden Arbeitsbühnenelemente auf der Etage und ein anschliessendes Positionieren der Arbeitsbühnenteile im Aufzugsschacht (2) durch Hineinschieben bis zur gewünschten Montagestellung. Der untere Hauptträger (11) wird dabei als Gleitstück benutzt. Die Arbeitsbühne (10) kann damit unkompliziert und schnell von der Etage aus montiert und entsprechend der Schachttiefe positioniert werden.

摘要翻译： 用于安装电梯部件的所述工作平台（10）具有用于至少一个工人一个工作水平（7）和可安装和从一个故事支撑。 较低的水平主支撑件（11）是可用的位于部分上的故事的地板（4），并且可滑动到一个电梯竖井（2）。 下部主支撑件具有用于平台的工作深度的固定和用于主支撑力在建筑物结构（1）的导向可动止动螺栓（15）。 独立claimsoft包含了用于安装电梯部件的工作平台的安装方法。